Ahşap bir sallanan sandalye, Montreal'in kırlarından sanayileşmiş gri sokaklarına uzanan uzun bir zaman tünelinin tanığıdır. Frédéric Back'in imzasını taşıyan bu animasyon, Quebec'in son yüz yıllık hafızasını bir ailenin kökleri ve vahşi doğanın belleği üzerinden masaya yatırıyor. Modernleşmenin gürültüsü altında kaybolan kırsal yaşam, el işçiliğiyle üretilmiş nostaljik fırçalarla can buluyor. Sandalyenin gıcırtıları arasında akıp giden bu dram, seyirciyi betonlaşan bir coğrafyanın yavaş ölümüne ve değişen insan ilişkilerine yakından bakmaya çağırıyor.