Soğuk bir Berlin sabahında, beton duvarların gölgesinde yankılanan ayak sesleri tek bir gerçeğe çıkıyor. George Lucas imzalı bu kısa film, Doğu'dan Batı'ya geçmeye çalışan genç bir Alman öğrencinin kaçış anını ve sonrasını mercek altına alıyor. Sınırın iki yakası arasındaki gerilim, arka planda çalan radyo kayıtları ve özgürlük üzerine söylenen ezbere sözlerle keskinleşiyor. Kamera, kaçınılmaz sona doğru ilerleyen adımları soğukkanlı bir mesafeyle takip ediyor. Sınır tellerinin arasından sızan bu dram, idealler uğruna ödenen bedellerin ne kadar somut ve acımasız olabileceğini hatırlatıyor.