Los Angeles sokaklarından ve Tokyo tren istasyonlarından toplanan o tanıdık sesler, animasyonun tuvalinde bambaşka bir hayali evren kuruyor. Louis Morton, arka planda kaybolup giden gürültüleri merkeze alarak şehrin ritmini yeniden yazıyor. Bu işitsel ve görsel şehir senfonisi, kalabalıkların arasında fark edilmeden akıp giden anları yakalamaya davet ediyor.