Tuğla tuğla örülen bir manzara, pencereden sızan gün ışığıyla yavaşça nefes alıyor. Tuvalin karşısındaki ressam, sıradan bir doğa parçasını fırçasıyla çoğaltırken, boya katmanlarının ardında gizlenen başka bir coğrafyanın farkına varıyor. Jacques Drouin, bu kısa animasyon çalışmasında iğne ekran teknolojisini kullanarak sinema salonlarındaki sıradan algıyı ters yüz ediyor. Çizgilerin ve gölgelerin oluşturduğu bu kırılgan evren, izleyiciyi tablonun içine doğru sessiz bir yürüyüşe davet ediyor. Görünen ile hissedilen arasındaki sınırların silindiği bu stop-motion yolculuk, rüya ile gerçeklik arasındaki ince çizgide ağır adımlarla ilerliyor.