Dev sarı arıların vahşi saldırısından geriye kalan tek şey, Perdide çölünün ortasında sinyal veren hurda bir araç ve yalnız bir çocuktur. René Laloux'nun uzay yolculuğu ekseninde kurduğu bu tehlikeli kurtarma görevi, izleyiciyi yavaş yavaş yutan ıssız bir coğrafyaya bırakır. Jaffar ve ekibi yıldızlar arası boşlukta ilerlerken, zaman ve mesafe kavramı geride kalır. Yetişkin animasyonu estetiğinin getirdiği keskin çizgiler, gezegenin yabancı dokusuyla birleşir.