Tour de France asfaltında dönen pedalların gölgesinde kaybolan bir torun ve peşine düşen yaşlı bir büyükanne. Sylvain Chomet yönetmenliğindeki bu yetişkin animasyonu, diyaloglara sırtını dönüp tamamen çizgilerin ve sesin ritmine yaslanıyor. Fransa'nın nostaljik sokaklarından Belleville'in kasvetli ve grotesk metropolüne uzanan yolda, sadık köpek Bruno ve geçmişin unutulmuş sahne yıldızları bu tuhaf maceraya ortak oluyor.