B
153 terim
← Sinema Terimleri Sözlüğü
0-9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
B Movie (B Picture)
1) Küçük bütçeli, kısa sürede çekilen ve kadrosunda yıldız oyuncular bulunmayan film.
2) İki film oynatılan bir salonda gösterilen ikinci film.
B-Movie
B-Filmi
Hızlı ve ucuz bir şekilde üretilen ve genellikle sanatsal değeri olmayan bir film. Terim, orijinal olarak Hollywood'da 1940'ların ve 50'lerin çift özellikli bir film için destekleyici bir filmi ifade ediyordu ve genellikle bir tür film olarak kabul ediliyordu.
B-Roll
B-Roll (İkinci Çekim)
Ana çekimle kesilmiş veya alternatif görüntülerle ilgili film.
B-Wind
Kamerada kullanılan ve duyar tabaka kaplı kısmı bobinin içine gelecek şekilde sarılmış ham film.
B/W
S/B
Baby
(Bak. Baby Spot)
Baby Legs (Shorty, Baby Tripod)
Kısa Ayak
Baby Spot / Baby Keg (Baby)
500-750 vat ampul kullanan spot lamba.
Back End
Geri Kısmı
Dağıtım ve/veya üretim maliyetleri karşılandıktan sonra bir filmin karına katılma.
Back Lot
Arka Bahçe
Back Lot/ Backlot
Stüdyo Arka Alanı/ Backlot
Stüdyo mülkünde, stüdyo sahnelerinden uzak, açık hava bir alanda, gerçek hayatta geçen durumların arka planları çekilebilecek yer.
Back Projection
(Bak. Rear Screen Projection, Process Shot)
Back Projection/ Rear Projection
Geriye Yansıtma/ Arkadan Yansıtma
Canlı aksiyonun bir şeffaf perde önünde çekildiği ve arka plan aksiyonunun yansıtıldığı bir fotoğraf tekniği.
Back Story
Geçmiş Hikaye
Film başlamadan hemen önce meydana gelen olaylar. Bu, belirli karakterler hakkında bilgi vererek oyuncuların veya izleyicilerin motivasyonlarına daha iyi anlam kazandırabilir.
Back to One/ Back to First Marks
İlk Pozisyona/ İlk İşaretlere Dön
Bir çekimden sonra, 1. Yardımcı Yönetmen, oyunculara, figüranlara ve ilgili ekip üyelerine birinciye geri dönmelerini söyler, yani sahnenin en üstündeki (başlangıçtaki) konumlarına geri dönmelerini ister. Basitçe ifade edildiğinde, aynı noktadan tekrar başlamak için, sahnenin başında aynı yerde yapılması anlamına gelir.
Back-Up Schedule (Cover Set)
Kimi sahnelerin çekimlerinin planlandığı gibi yapılamaması halinde başvurulacak mekân ve zaman seçenekleri. Kimi zaman dış çekimler doğa şartları yüzünden engellenir. Bu yüzden, çekim planında değişik seçenekler bulunması, çalışmanın aksamamasını sağlar
Backdrop/ Backing
Arka Plan
Bir sahnenin arka planı için büyük bir fotoğraf perdesi veya resmi ifade eder. Bu büyük ölçekli fotoğraflar/resimler, sette dış mekanın veya setin uzantısının illüzyonunu yaratmak için basılıdır/boyanır, asılır ve aydınlatılır.
Backer
Finansör.
Bir gösteri ya da filme sermaye yatıran kişi.
Backers’ Audition
Gösteriye sermaye yatıranlara yapılan özel gösterim.
Background (Kısa: BG)
Arka Plan
Background Artist/ Background Stylist / Background Painter
Arka Plan Sanatçısı/ Arka Plan Stilist / Arka Plan Ressamı
Animasyon sürecinde yer alan ve animasyon layout sanatçısı tarafından çizilen bir sahnenin rengini, stilini ve ruh halini belirleyen kişi.
Background Lighting
(Bak. Lighting)
Background Noise
Çevre Sesi
Background Performer
Figüran
Bir filmde, televizyon şovunda, sahnede, müzikalde, operada veya bale prodüksiyonunda genellikle arka planda konuşulmayan veya söylenmeyen bir kapasitede görünen bir performansçı. Örneğin, bir izleyici veya yoğun bir sokak sahnesi.
Backing (Backdrop)
Bir iç dekarda kapı veya pencereden görünen, gerçek bir geri plan duygusu yaratan, elle boyanmış veya fotoğrafla yapılmış pano veya perde.
Backlight
Arkadan Aydınlatma
Backlighting
Arka Aydınlatma
Konunun arkasına yerleştirilen aydınlatma, bu sayede konunun kameraya doğru dönmesine ve konuyu arka plandan ayırmaya yardımcı olur.
Backstory/ Background Story
Karakter Geçmişi/ Arka Plan Hikayesi
Bir senaryo için uydurulan olayların ayrıntılı bir listesi, hikayenin önünde ve hikayenin önce geldiği ve hikayenin altındaki karakterlerin ve diğer unsurların tarihi - anlatılan hikayeden kronolojik olarak önce gelen bir anlatı tarihi cihazıdır. Oyunculukta, dramadan önce karakterin tarihi olarak tanımlanır ve aktörün hazırlığı sırasında oluşturulur.
Backwind
Geri Sarma
Çift Pozlama çekmek için filmi kamerada geri sarma işlemi.
Baffle – (Shutter)
1) Bir hoparlör kutusunda sesi emerek yankılanmayı azaltıp çoğaltan ve duyulan sesin gerçeğe sadık olmasını sağlayan bölme.
2) Yüksek frekansları güçlendiren mikrofon bağlantısı.
3) Stüdyo kaydı sırasında yankılanmayı önleyen ses emici seyyar pano.
4) Bir stüdyo lambasının ışığını yöneltmek ve yoğunluğunu kontrol etmek için kullanılan kapaklar
Balance
Denge
1) Ana ışık (KEY LIGHT) ile dolgu ışığı (FILL LIGHT) arasındaki oran.
2) Konuşma, müzik ve etki şeritlerinin (TRACK) ses yoğunluğu.
3) Bir planın göze hoş görünmesini sağlayan genel düzenlemesi.
Balance Stripe
Denge Şeridi
35mm şerit mag stok ve super-8 sesli filmde bulunan ikinci şerit, büzülmesini önlemek için.
Balanced Print
Renk düzeltmesi (COLOR CORRECTION) veya ton dengesi (GRADING) yapılmış baskı.
Balancing Stripe
Film şeridinde, manyetik ses bandının resme göre karşı tarafına kaplanmış manyetik bant. Film şeridinin her iki tarafının da eşit kalınlıkta olmasını sağlayarak bobinaj sırasında film yüzeyinin hırpalanmasını engeller.
Banana
Kamera önünde, merkezi kameranın bulunduğu nokta olan bir daire çemberi üstünde hareket ederek sürekli net alanında olmak.
Bank (Coops)
Geniş bir alanı aydınlatmak için tek bir montüre yerleştirilmiş çok sayıda lamba.
Banned
Yasaklanmış
Film tarihinin neredeyse tamamı boyunca, belirli filmler politik veya ahlaki nedenlerle film sansürü veya inceleme kuruluşları tarafından yasaklandı. Sansür standartları ülkeye göre geniş bir şekilde değişir ve bir ülkedeki bireysel bir ülke içinde zaman içinde politik veya ahlaki değişikliklerden dolayı değişebilir.
Barn Doors
Lamba Kapağı
Bir lambanın ışığını yönlendirmek ve yoğunluğunu kontrol etmek için kullanılan madeni kapaklar.
Barney
Barney (Zor Bir Çekim)
Bir kamera üzerine yerleştirilen bir battaniye veya başka bir kumaş, kameradan gelen sesin duyulabilir gürültüsünü azaltmak için.
Barney (Blimp)
Sesli çekim yaparken özel kamera kullanılmadığı zamanlar kamerayı içine alarak makine sesinin duyulmasını önleyen ya da aşırı sıcak, yağmur gibi koşullarda kamerayı koruyan çok iyi yalıtılmış koruyucu.
Base
Taban
Üzerine duyar tabaka (EMULSION) ya da manyetik kayıt tabakası kaplanan ince, şeffaf, kıvrılabilen dirençli yüzey. (Bak. CELLULOID).
Based on a True Story
Gerçek Bir Hikayeye Dayalı
Hikayenin büyük bir kısmının gerçek hayatta gerçekleşen olaylara dayandığı anlamına gelir. Yazarlar bazen küçük veya önemli değişiklikler yaparlar, bazen sanatsal özgürlük alarak, ancak hikayenin çekirdeği aynı kalır.
Basher
Elde tutularak veya sabit kullanılabilen, spot veya flud (FLOODLIGHT) olabilen düşük güçte lamba.
Batch Number
Ham film üreticisinin bir partide ürettiği filmin üretim tarihini belirten kodu.
Batteries
Akü, Pil
Taşınabilir elektrik enerjisi kaynağı.
Battery Belt
Bel Aküsü
Kamera operatörünün (CAMERA OPERATOR) kemer gibi beline bağlayarak serbestçe hareket etmesini sağlayan akü.
Bayonet
Bıçak Bağlantısı
Daha ağır lenslerle yaygın olarak kullanılan bir lens montaj türü, örneğin zoom lensler. Vida montajlı lenslere karşı, bayonet lensler bir kilitleme mekanizması ile kameraya takılır. Bayonet lensler genellikle vida montajlı lenslere göre çok daha hızlı değiştirilebilir.
Bazooka
Stüdyoda köprüde (CATWALK) kullanılan lamba taşıyıcı.
Beat
Yazarların kullandığı bir terim. Hikâyenin ana çizgisini ya da “kalp atışını” belirtir.
Beat sheet
Sahnelerin Özet Listesi
Bir film senaryosundaki tüm olayları içeren bir belge, senaryoyu yazma konusunda rehberlik etmek için. Beat Sheet, her bir periyotta neler olacağını detaylı bir şekilde ortaya koyar.
Behind-the-Scenes
Sahne Arkası
Film yapımı ile ilgili kamera arkası olaylar. Featuret, belgesel ve kamera arkası olayları hakkında kurgusal tasvirler, bazen sinemada dağıtılır.
Belly Board
Hemzemin Başlık
Kamerayı olabildiğince yere yakın yerleştirmek için kullanılan tabla.
Below the Line
Çizgi Altı
Bir filmde yaratıcı etkisi olmayan ancak departmanları aracılığıyla film üzerinde etkisi olan profesyoneller için kullanılan bir bütçeleme terimi. Seyahat giderleri ve zanaat hizmetleri "çizgi altında" yer alır.
Below-the-Line (BTL)
Çizgi Altı (Bak. ABOVE THE LINE) BEST BOY
1) Işık şefinin baş yardımcısı.
2) Set şefinin baş yardımcısı.
Berufsverband Kinematografie/ German Society of Cinematographers/ BVK
Sinematografi Meslek Birliği/ Alman Görüntü Yönetmenleri Derneği/ BVK
Alman bağımsız sinemacılar ve görüntü yönetmenlerinin bir araya geldiği kar amacı gütmeyen bir meslek birliği ve onların işbirlikçileri, 1980 yılında kuruldu.
Best Boy
Eleman Aydınlatıcı
İki türde best boy vardır.
Best Light
En İyi Işık
Bir Işık Seçimi gibi, ancak çağrışım yoluyla, zamanlayıcı filmin çoğunu daha temel bir aydınlatma ışığı seçmekte daha titiz davrandığı anlamına gelir.
BG
Background sözcüğünün kısaltması
Bible Run
Bir film yapımında her hafta sonu yapımın bütün mali dökümünün bilgisayardan alınması.
Bicycle
Birden çok projede çalışmayı belirten terim.
Bicycle A Print
Bir film kopyasını aynı gün birden çok gösterim yapabilmek için salondan salona dolaştırmak.
Billing
Filmin yazılarında isimlerin, unvanların düzenlenmesi. Filmde çalışanların pazarlık ve anlaşmasında ücret ve pay dışında bu düzenlemenin de büyük önemi vardır. Birlik (UNION) veya sendikanın 13 pek çok sözleşme formunda bu düzenlemenin şartları bulunur.
Bin (Trim Bin)
Torba
Binaural Reproduction
İnsan kulağının duyuş şekline yaklaşan iki kanallı ses sistemi. Üç veya daha fazla kanallı sistemler stereofonik diye adlandırılır.
Binocular Vision
Bir cismi, insan gözü gibi iki değişik noktadan görerek derinlik duygusu yaratan bakış şekli. Farklı noktalardan sağlanan iki görüntü üst üste birleşerek bakılan cismin uzaklık ve büyüklüğünün anlaşılmasını sağlar. Normal filmlerin görüntüleri iki boyutludur. Üç boyutlu denen filmler, bu derinlik duygusunu yaratmaya çalışır.
Bio
Biyografi
Basın bültenleri ve film tanıtım materyallerinde kullanılmak üzere oyuncuların, yönetmenlerin, yapımcıların ve ana yaratıcıların kısa biyografileri. Bir film için bir PR temsilcisi veya diğer pazarlamacılar, projede yer alanlardan bunu talep edebilir.
Biopic/ Biographical Film
Biyografik Film
Bir kişinin gerçek olmayan veya tarihsel bir temele dayalı yaşamını dramatize eden bir film. Bu tür, docudrama filmlerinden ve tarihi dram filmlerinden farklıdır, çünkü genellikle bir kişinin yaşam öyküsünü veya en azından hayatlarının en tarihsel önemli yıllarını kapsamaya çalışır.
Bipack Printing
Mat plan (MATTE SHOT) veya bindirme “süperpoze” (DOUBLE EXPOSURE) yapmak için uygulanan sistem.
Bird’s Eye View Shot/ Overhead Shot/Elevated Shot
Kuşbakışı Çekim/ Üstten Çekim/ Yüksek Çekim
Bir nesnenin veya konumun çok dik bir bakış açısından yüksek bir görünüm, gözlemcinin kuş gibi uçuş yaptığını hissettiren bir perspektif oluşturur.
Bit / Bit Player
İki-üç satır sözü olan konuşmalı ufak rol. SILENT BIT ile karıştırmayın. (Bak. SILENT)
Black and White/ B&W/ BW/ Monochrome
Siyah Beyaz/ SB/ Monokrom
Renksiz bir film. Renkli film stoku icat edilmeden önce, tüm filmler Siyah ve Beyaz veya Monokrom olarak adlandırılan, tek bir renkte çekilen bir film olarak adlandırılırdı. Siyah ve Beyaz genellikle BW veya B&W olarak kısaltılır.
Black Comedy
Kara Komedi
Kara mizahın bir alt türüdür. Tipik olarak ciddi konuları, ölüm ve savaş gibi konuları alır ve onlara makabre bir mizahla yaklaşır. Fargo, American Psycho, Fight Club gibi filmler en iyi Kara Komedi örnekleri olarak kabul edilir.
Black Comedy /Dark Comedy
Kara Komedi/ Koyu Komedi
Genellikle tabu olarak kabul edilen konularda ışık yakan bir komedi tarzı, genellikle normalde ciddi veya konuşulması gereken konular. Yazarlar ve komedyenler genellikle izleyicilerini rahatsızlık, ciddi düşünce ve eğlenceye provoke etmek için bir araç olarak kullanır.
Black Leader Or Black Emulsion Leader
Siyah Lider veya Siyah Emülsiyon Lideri
Genellikle A&B makaralarını hazırlarken negatif kesicinin kullandığı siyah, opak film, genellikle siyah emülsiyon lideri olarak adlandırılır. A&B makaraları için kullanıldığında, plastik liderin, çimento splice ile birleştirilemediği için emülsiyon lideri olması çok önemlidir. Ayrıca çok opak olmalıdır, herhangi bir siyah film parçası uygun değildir.
Black Track Print
Ses bandı olmayan, sadece görüntünün basıldığı sıfır kopya (ANSWER PRINT).
Blacklisting
Siyah Listeleme
Birisinin, bir grup, üretim veya işe alma otoritesinin bir kara listeyi derlemesi eylemi; bu listede yer alan kişilerin işe alınmasının veya güvenilmesinin kabul edilemez olarak kabul edildiği anlamına gelir. Bir fiili olarak, birini veya bir şirketi bu tür bir listeye koymak, bir bireyi veya şirketi bu tür bir listeden çıkarmak anlamına gelebilir.
Blacks
Fon Bezi
Blank
Kuru-Sıkı
Blaxploitation
Blaxploitation (Afro-Amerikan Kültürünü Kullanan Filmler)
Siyah ve Sömürü kelimelerinin birleşiminden türetilen bir alt tür. Amerika Birleşik Devletleri'nde erken 1970'lerde ortaya çıkan bir sömürü film alt türüdür. Blaxploitation filmleri başlangıçta siyah bir kitleye yönelikti, ancak türün çekiciliği kısa sürede ırklararası ve etnik çizgilerin ötesine genişledi. Hollywood, blaxploitation filmlerinin izleyici potansiyelinin genişletilmesinin potansiyel karını fark etti.
Bleached Out (Burnt Up)
Tropeze
Blimp
Blimp
Blimped Camera Or Self-Blimped Camera
Ses İzolasyonlu Kamera veya Kendi Ses İzolasyonlu Kamera
Terim, bir blimp içindeki bir kamerayı değil, dışarıdan bir blimp ihtiyacı olmadan içsel ses yalıtımı ile tasarlanmış bir kamerayı tanımlamak için kullanılır. Örneğin, Arri BL ile "BL" blimped anlamına gelmez, kendi kendine blimped anlamına gelir.
Blind Bidding
Bir dağıtımcının, salon sahibini, gösterim için filmleri seyretmeden almaya zorlaması.
Block Booking
Paket Satış
Blockbuster
Gişe Rekoru Kıran Film
Genellikle büyük bir film stüdyosu tarafından üretilen bir özellik filmi için kullanılan bir eğlence eseri. Terim aynı zamanda genellikle blockbuster statüsüne yönelik büyük bütçeli bir yapıma atıfta bulunan, finansal olarak bir film stüdyosunun veya bir distribütörün geleceğini dengeleyen bir ölçekte pazarlanan herhangi büyük bütçeli prodüksiyonu ifade etmeye gelmiştir.
Blocking
Oyuncular ve / veya kamerayla bir sahnenin düzenini planlamak.
Blocking a Shot
Çekimi Bloke Etme
Bir yöneticinin oyuncuların nerede duracağını, ışıkların nereye vuracağını ve kameranın nasıl yerleştirileceğini belirlediği süreç. Genellikle bir yönetmen, oyuncuları gerçekten filme almadan önce bir çekimi bloke eder.
Bloom
Kameranın görüş alanı içindeki cam yüzeyleri, parlamasını önlemek için özel bir madde ile kaplamak. (Bak. DULLING SPRAY)
Bloop
1) Mıknatıslanmış bir kesici ile manyetik ses bandında yapılan bir ekleme sonucu ek yerleri geçerken hoparlörden duyulan ses.
2) Optik ses bandında ek yerine vurulan üçgen zımba veya özel boya ile (Blooping ink) ek yerine yapılan boyama. İşlem hem Blooping, hem de DE-blooping diye adlandırılır.
Blooper
1) Genellikle büyük bir su tankından oluşan ve sette su baskını yaratmak için kullanılan özel etki (SPECIAL EFFECTS) aracı.
2) Yanlış söylenen bir replik, kaçırılan bir antre.
Blow Down
Üfleme Aşağı
Bir patlamayın tersi için kullanılan gerçek terim, ancak bu terim, Rockville, Maryland'deki Colorlab tarafından, super 16mm'den regular 16mm'ye bir indirim baskısı olarak adlandırılmıştır, super 16mm'nin 35mm'ye şişirilmesinin çok daha pahalı bir süreç alternatifi olarak.
Blow-Up
Agrandisman, Büyütme
Blue Comedy
Mavi Komedi
Renksiz, açık renkli, uygunsuz veya müstehcen bir komedi filmi, genellikle cinsellikle ilgili. Sıklıkla bazı izleyici üyelerini şok edebilecek veya rahatsız edebilecek küfürlü veya cinsel imajlar içerir.
Blue Pages
Mavi Sayfa
Blue-Screen Shot
Blu Skrin, Blu Baks, Mavi Perde
Bluescreen
Mavi Ekran
Oyuncuların eşit bir şekilde aydınlatılmış, monokromatik (genellikle mavi veya yeşil) bir arka plan, ekran veya zemin önünde çalıştığı bir özel efekt süreci. Arka plan daha sonra post prodüksiyonda krom anahtarlaması veya optik baskı ile değiştirilir, böylece diğer görüntüler veya bilgisayar üretilen görüntüler (CGI), arka plan görüntüsünü oluşturabilir. 1992'den bu yana, çoğu film yeşil perde kullanmaktadır.
BNC
Mitchell firmasının ürettiği bir kamera tipini belirten ‘Blimped Noiselss Camera’ (gürültü çıkartmayan kamera) sözlerinin kısaltması.
Bo
Box Office sözcüğünün kısaltması
Body Double/ Double
Dublör/ Dublaj Oyuncu
Bir aktör için dublör, genellikle dublaj veya çıplak sahneler sırasında kullanılır.
Body Frame / Body Brace
Elde çekim yaparken kameranın, kameramanın gövdesinden destek aldığı STEADICAM veya PANAGLIDE gibi araçlar.
Body Make-Up Artist
Vücut Makyajcısı
Body Makeup
Vücut Makyajı
Boyun altına veya bileklerin üzerine uygulanan makyaj.
Bolex
Bolex
İsviçre'de Paillard Şirketi tarafından yapılan, 16mm olmayan senkronize kameralardan biri. Çeşitli türleri vardır: non-refleks, refleks, yaylı sarma ve elektrik motorlu. Ancak birisi "Bolex" dediğinde genellikle bir refleks, yaylı sarma modelini kasteder, örneğin Rex-4.
Bollywood
Bollywood
Hindistan'daki devasa film endüstrisi. Adını Bombay'dan (şu anda Mumbai) ve Hollywood'dan alır. Sholay ve Mother India gibi filmler Bollywood filmleri örnekleridir.
Bollywood/ Hindi Cinema
Bollywood/ Hint Sineması
Hindistan film endüstrisi, Mumbai'de (Bombay) bulunan ve Hintçe dilinde çekilen filmlerle. Hindi Sineması, eski adıyla Bombay Sineması olarak bilinirdi.
Bomb
Başarısızlık. HİT’in tersi.
Bookend
Başlangıç ve Bitiş Sahnesi
Bir filmde başlangıç ve son sahneleri ifade eder, her iki sahneyi birbirini tamamlayacak veya filmin başında yaratılan bir düğümü çözecek şekilde birleştirir.
Boom
Bum
Boom Operator
Bum Operatörü
Boom Shot (Crane Shot)
Özel bir vincin ucuna yerleştirilerek hareket ettirilen ve görüş açısı sürekli değişen kamerayla yapılan çekim.
Boom Shot/ Jib Shot/ Crane Shot
Boom Çekimi/ Jib Çekimi/ Vinç Çekimi
Mekanik bir kola benzer bir kolda veya jibde çekilen yüksek açılı bir çekim, bazen kamera hareket ederken.
Booster
Voltajı yükselterek lambaların ışık gücünün artmasını sağlayan araç.
Booster Light
Dış gün çekimlerde gölgeleri aydınlatarak ayrıntıların görünmesini sağlayan ark lambası.
Bootleg/ Pirated Film
Kaçak/ Korsan Film
Bir filmin veya şovun yasa dışı olarak yapılmış, kopyalanmış veya satılmış bir versiyonu, bazen özel bir gösterimde kaydedilmiş, ancak daha sık olarak yasa dışı bir şekilde indirilmiş veya bir prodüksiyonun yasal bir kopyasından kopyalanmıştır. Bir prodüksiyonun kopyası, satın alındığında, kiralandığında veya telif sahibinden başka bir şekilde elde edildiğinde yasaldır.
Bottle Episode
Şişe Bölüm (Sınırlı Bütçe ve Set Kullanılan Tek Bölüm)
Epizodik televizyonda, bir şişe bölümü, mümkün olduğunca az düzenli kadro üyesi, efekt ve set kullanarak ucuzca üretilen ve kapsamlı bir şekilde kullanılmayan bir dizi içindir. Şişe bölümleri genellikle diğer bölümler için inşa edilmiş setlerde çekilir, genellikle bir dizi için ana iç mekan setleri olan diyalog ve sahnelerden büyük ölçüde oluşur ve özel hazırlıklar gerektirmeyen sahnelerden oluşur. Bu tür bir durumda bir senaryo düşerse veya bütçe kısıtlamaları nedeniyle başka bir senaryo yazılması gerekiyorsa yaygın olarak kullanılır. Şişe bölümleri ayrıca dramatik etki için de kullanılmış, sınırlı ortam ve kadro, daha yavaş bir tempo ve karakter özellikleri ve motivelerinin daha derinlemesine keşfi için izin verdiği için.
Bounce Board
(Bak. Reflector)
Bounce Card
Yansıma Kartı
Konunun üzerine yansıtılarak yumuşak dolaylı aydınlatma sağlamak için kullanılan beyaz veya gümüş kart. Ayrıca gölge alanlarını nazikçe aydınlatmak için de kullanılabilir. Özellikle dış mekanlarda güç gerektirmez.
Bounce/ Bounce Board
Yansıtma/ Yansıtma Tahtası
Çekim sırasında ışığı yansıtmak için kullanılan bir cihaz veya tahta; tahta genellikle köpük veya afiş tahtası malzemeden yapılmış büyük bir beyaz yüzeydir.
Box Office
Gişe, Gişe Hasılatı
1) Sinema salonlarında bilet satın alınan yer.
2) Bir filmin bilet satışlarından sağlanan gelir.
3) Potansiyel bir gelir sağlama şansı olan unsur (Robert Redford iyi bir BOX OFFICE olarak kabul edilir.)
Box Rental (Kit Rental)
Bir ekip elemanına, kişisel malzemesinin yapım sırasında kullanımı için günlük veya haftalık ödenen ücret. (Makyaj malzemesi, saç yapımı malzemesi gibi.)
Bracketing
Brakete Alma (Aynı Çekimin Farklı Pozlamalara Sahip Çeşitli Kareleri)
Aynı çekim veya sahneyi farklı kamera ayarlarını kullanarak çekmenin bir tekniği - genellikle F-stop'u ayarlayarak. Bracketing, tek bir ayarla tatmin edici bir sonuç elde etmenin zor olduğu durumlarda önerilen ve genellikle kullanışlıdır, özellikle küçük bir pozlama parametresindeki küçük bir değişiklik sonucu üzerinde büyük bir etkisi olduğu durumlarda.
Break a Leg
İyi şans dilemek için kullanılan argo deyim. Birine iyi şans dilemenin uğursuzluk getireceğini kabul eden bir bâtıl inanıştan kaynaklanır.
Breakage
Bir televizyon yayın ağı şirketinin, bir oyuncu için yapım şirketine fazladan ödediği para.
Breakaway
Şişe, iskemle, pencere gibi çekim sırasında kırılıp dökülmesi için özel hazırlanmış aksesuar (PROPS).
Breakdown (Script Breakdown)
Döküm
1) Yapım yönetmeni (PRODUCTION MANAGER) ya da yönetmen yardımcısının yaptığı, çekim senaryosundaki her bir unsurun teker teker belirtildiği ayrıntı döküm tarzı. Bu unsurlar, yapımı en etkin ve ekonomik yönden gerçekleştirecek şekilde yeniden düzenlenir.
2) Senaryo danışmanının (SCRIPT SUPERVISOR), senaryonun zamanlaması (TIMING) hakkında hazırladığı ayrıntılı rapor.
3) Kurgunun başlangıcında filmin bağımsız bölümlerinin ayrılması.
Breakdown Board
(Bak. Production Strip Board)
Breakdown. Production Company
Yapım Şirketi
Bir film veya televizyon şovu projesini gerçekleştirmek amacıyla kurulan organizasyon.
Breakdown/ Script Breakdown
Çekim Listesi/ Senaryo Çözümlemesi
Bir çekim için gerekli olan tüm öğeler, insanlar, aksesuarlar, ekipmanlar vb. hakkında ayrıntılı bir liste. Bu tür listelerin kaydedilmesi devamlılığa yardımcı olur ve aktörlerin ve ekibin zamanını optimize etmelerine olanak tanır.
Breakeven
Bir filmin getirdiği paranın, o filmin yapımı, dağıtımı, reklamları için yapılan masraflarla eşitlendiği miktar. Filme para yatıranlar, bu noktadan sonra kârlarını almaya başlarlar.
Breathing
Negatif filmin kamera penceresinde kıpırdamasından kaynaklanan netlik dalgalanması.
Bridging Shot
Köprü Çekimi
İki sahne arasındaki zaman geçişini gösteren bir çekim. Örneğin, bir dizi gazete başlığı veya takvim sayfasının yırtılması.
British Academy of Film and Television Arts/ BAFTA
Britanya Film ve Televizyon Sanatları Akademisi/ BAFTA
Birleşik Krallık'taki film, televizyon ve video oyunlarının sanatlarını destekleyen, geliştiren ve tanıtan bağımsız bir ticaret birliği ve hayır kurumu.
British Film Institute/ BFI
Britanya Film Enstitüsü/ BFI
Bir film ve televizyon hayır kurumu, İngiltere'de sinema ve televizyon yapımını teşvik eden ve koruyan.
British Society of Cinematographers/ BSC
Britanya Görüntü Yönetmenleri Derneği/ BSC
Bir İngiliz kültürel, eğitimsel ve mesleki örgüt, bir işçi birliği veya lonca değil. Dernek, Birleşik Krallık'ta sinematografi bilimini ve sanatını ilerletmek için kuruldu.
Broad (Broadside)
Sahne ışığının kompozisyonu-nu bozmadan geniş bir alanın aydınlatılmasını destekleyen lamba. Tekleri 500—750, dubleleri 1000 vatlık ampul kullanır
Brute
Bir setteki en güçlü lamba: 1 metre çapında merceği olan ve 225 amper çeken bir karbon ark.
Buckle
Buklenin kısalması yüzünden kamera veya projektörde filmin yığılıp sıkışması
Buddy Film
Arkadaşlık Temalı Film
İki kişinin bir araya getirildiği ve bir macera, görev veya yolculukta oldukları bir macera ve komedi film türünün alt türü. İki kişi genellikle kişilik bakımından geniş bir şekilde zıtlık gösterir, bu da ekranda eğlenceli bir ikili oluşturur.
Budget
Bütçe
Budget Form
Bütçe Formu
Building/ Building a Scene/ Building to Climax
Sahne Kurma/ Sahne Oluşturma/ Zirveye Doğru Çıkma
Artan tempo, hız, ritim veya vurgu gibi film yapma tekniklerini kullanarak bir sahnenin doruğa ulaşana kadar bir cresendo oluşturma.
Bumper
Jenerik Sonu
Film başlamadan önce çalınan ön-film segmenti. Genellikle film stüdyosunun logosunu içerir. Örneğin, Disney filmlerinin sihirli bir kalemin bumper'ı vardır.
Bumper/ Stinger
Jenerik Girişi/ Jenerik Çıkışı
Genellikle on beş saniyeden uzun olmayan kısa müzik parçaları veya hareketli grafikler anlamına gelir ve girişler, çıkışlar ve geçişler sırasında kullanılır. Örneğin, filmin başlamadan önce stüdyo logosunu gösteren kısa ön film segmenti bir stüdyo bumper'dır.
Burn-In
Bir kişiyi, yeri veya cismi belirtmek veya konuşmaları başka bir dile çevirmek için görüntüye bindirilen başlık veya yazılar.
Burnt-Up (Bleached Out)
Tropeze
Bus To
Stüdyo dışı mekânda çalışma gününü belirten teknik ekip (CREW) terimi. Mesai saati, mekâna gitmek için otobüse bindikleri anda başlar ve iş dönüşü otobüsten indikleri anda biter. Mekân çalışmasında fazla mesai (GOLDEN TIME) 14 saatten sonra başlar. Stüdyo çalışmasında bu süre 12 Saattir
Business
1) Canlandırdığı kişiliğe renk katmak için bir oyuncunun bir sahnede yaptığı küçük hareketler. (Gemide İsyan filminde Kaptanın bilyeleri, George Raft’ın alamet-i farikası olan, elinde oynadığı gümüş dolar gibi.)
2) Sinemada çalışanların film endüstrisini belirtmek için kullandıkları sözcük. (He works in the business)
Butt Splice
(Bak. Splice)
Butterfly (Silk)
Çekim sırasında parlak güneş ışığını ve sert gölgeleri yumuşatmak için kullanılan büyük beyaz kumaş.
Button
Bir sahnenin sonunda dramatik veya komik canalıcı bir durumu belirten televizyon terimi.
Buyer
Alıcı
1) Bir filmde kullanılacak malzeme veya kostümleri bulan, satın alan veya kiralayan aksesuar (PROP) veya kostüm (WARDROBE) bölümü elemanı.
2) Bir film alıcısı, bir sinema salonunun veya salonlar zincirinin hangi filmi satın alacağına karar veren sorumlusudur.
Buzz
Hızlı Tempo ve Enerji
Bir film, televizyon şovu, yönetmen, aktör, yapımcı veya diğer film yaratıcıları hakkındaki heyecan veya beklentiyi ifade eder.
Buzz Track
Üzerinde belirsiz dip sesleri olan ve kurgucunun, konuşmalar arasındaki boşlukları doldurmasına yarayan ses bandı. Bu sesler olmadan, konuşmalar sırıtır ve yapay bir hal alır. (Bak. AMBIENCE, WALLAH)
Anasayfa
Film
Kürasyon
Kritik
Menü