E

76 terim
← Sinema Terimleri Sözlüğü

E.C.N.

Elektro-Sinema (Color Negatif)
Eastman Color Negative'nin kısaltmasıdır. Sadece geliştirilmiş negatifinizdir.

E.D.L.

Montaj Düzen Listesi
Edit Decision List'in kısaltmasıdır. Negatif kesildiğinde dijital olarak kesildiyse, orijinali düzenlemek için kullanılır.

E.I.

Işık Hassasiyeti
Pozlama İndeksi'nin kısaltmasıdır.

E.S.

Elektro-Sinema (Siyah Beyaz Negatif)
Editoryal Sync'in kısaltmasıdır.

Easter Egg

Gizli Mesaj/ Easter Egg
Bir film, kişi veya olaya yapılan, başlangıçta fark edilmeyecek kadar ince düşünülmüş bir gönderme.

Easy Rig

Kolay Vinç
Taşınabilir çalışma için geliştirilen bir kamera montaj sistemi. Kamerayı bel desteği için monte edilmiş merkezi bir koldan asar.

Echo Chamber

Yankı Odası
İçerdeki seslerin yankılanması için yapılmış özel oda.

ECU

Extreme Close Up (Ayrıntı Planı) sözlerinin kısaltılmışı.

Edge Fog

Kenar Sis
Genellikle bir ışık sızıntısından kaynaklanan, çoğu durumda kamera kapısı bantlanmadığında çiğ ışıktan film kenarı boyunca maruz kalma, bazen kare içinde görünür olabilir veya bazen çerçevenin dışında, latent kenar numaralarının netliğini etkileyen bir etki olabilir.

Edge Numbers

Bak. Key Number.

Edit

Kurgu
1) Çekimlerin kesilmesi ve düzenlenmesi. 2) Farklı aşamalarda veya düzenleme tamamlandığında düzenlenmiş film kendisi "kesilmiş" veya "düzenlenmiş" olarak adlandırılabilir.

Editing

Kurgu, Montaj
Bir filmin parçalarını ve ses bandını, bir hikâyeyi mantıki ve uyumlu bir şekilde anlatabileceği bir sıralamaya koymak. İşlem basamakları şöyledir: Kaba kurgu (ROUGH CUT)- seçilen parçaların ilk mantıksal sıralanması; İnce kurgu (FINE CUT)- üzerinde daha ayrıntılı çalışılmış versiyon; Son kurgu (FINAL CUT)- negatifin buna göre kesileceği son şekil.

Editing Bench

Anruloz, Sarım Masası
Kesilen parçaları koymak için yanında rafları, üstünde, film bobinini birinden öbürüne aktaracak düzeneği olan iki sarım tablası ve filmdeki görüntüleri izleyebilmek için lambası olan masa.

Editing Bin

Kurgu Kovaları
Trim Bin olarak da bilinir.

Editing Room

Bak. Cutting Room.

Editing Table (Flatbed)

Kurgu Masası
Filmi izlemek, kesmek (CUTTING) ve yapıştırmak (SPLICE) için özel yapılmış çalışma masası. Bak. STEENBECK, KEM.

Editor

Kurgucu
Filmi kurgulayan kişi. Bu iş çoğu zaman bir yönetmeninki kadar yaratıcılık gerektirir. İyi bir kurgucu, ustaca kesmeler, ara kesmeler ve canlı bir ses bandı yardımıyla vasat bir filmi, ilgi çekici hale getirebilir. Yardımcısıyla beraber ön hazırlık (PREPRODUCTION) devresinde çalışmaya katılan, yapım boyunca günlükleri (DAILIES) bağlayan ve film fazla karmaşık değilse, ana çekimler bittikten dört-altı hafta sonra kaba kurguyu bitiren kurgucular giderek artmaktadır. Bak. CUTTER.

Editorial Sync

Editoryal Senkronizasyon
Resim ve ses üzerindeki senkron işaretlerin, aynı karede hizalandığı bir senkron marka seti. Bazen Printer’s Sync'ten farklı olarak, resim ve sesin yer değiştirdiği yerde kullanışlıdır. Bir senkron işaretinin Editorial Sync işareti olduğunu bilmek için bazen E.S. olarak etiketlenmesi yararlı olabilir.

Effects (FX)

Efekt
Erime, geçme gibi yapım sonrası gerçekleştirilen işlemler.

Effects Box

Bak. Matte Box.

Effects Filter

Efekt Filtresi
Sis etkisi, yıldız parıltısı gibi doğal ışık ve görüntüde değişiklik yaratan cam veya jelatin filtreler.

Effects Track (FX Track)

Efekt Bandı
Ses etkilerinin kaydedildiği ses bandı.

Eighty Six

Kapatmak, devreden çıkartmak, bir şeyden kurtulmak. Bak. STRIKE, KILL.

Electric

Elektrik Departmanı
Setteki elektrik ekipmanlarından sorumlu ve bunlarla ilgili bilgi sahibi olan kişi veya grip.

Electrical Truck

Elektrik Kamyonu
Bir yapım için gerekli tüm elektrik malzemesini taşıyan kamyon. Çoğu zaman bir jeneratörü de vardır.

Electrician

Elektrikçi
Şef ışıkçının (GAFFER) yönetiminde, kabloları ve lambaları yerleştirip ayarlayan ışık ekibi elemanı.

Elemack Dolly (Spider Dolly)

ElemaK Araba
1960’larda İtalya’nın piyasaya soktuğu küçük, hafif, tekerlek kolları çeşitli şekillerde ayarlanarak kapı, koridor gibi yerlerden rahatça geçebilen, manevra gücü yüksek kamera arabası.

Elliptical Cut

Elips Kesimi
Bir filmin kurgusunda anlatı öyküsünün veya eylemin belirli aralıklarını veya bölümlerini bilerek çıkarmak suretiyle elde edilen filmin süresinin kısaltılması; bir kesme, solma, çözünme, silecek, atlamalı kesme veya sahne değişikliği gibi bir düzenleme geçişine işaret eden bir noktalama işareti (bir fade, dissolve, wipe, jump cut veya sahne değişikliği).

ELR (ADR)

‘Electronic Line Replacement’ sözlerinin kısaltılmışı. Bak. LOOP.

ELS

Extreme Long Shot (çok uzak çekim) sözlerinin kısaltılmışı.

Emmy

Her yıl ‘Academy of Television Arts and Sciences’ tarafından dağıtılan ve sinemadaki OSCAR ödülüne tekâbül eden ödül.

Emulsion

Duyarkat, Emülsiyon

Emulsion Batch

Emülsiyon Partisi
Emülsiyon yaması, filmin üzerindeki sayı serisidir ve Emülsiyon Türü'nden sonra gelir. Film yapıldığında, her yamaya belirli bir dizi verilir, böylece belirli bir yamayla tek bir dizi çekebilirsiniz. Elbise olarak kesilen pantolon ve ceketin farklı kumaşlardan kesildiği bir takım gibi, farklı emülsiyon yamalarıyla çekilen bir dizi de biraz farklı olabilir. Bireyden bireye geçişte, tabii ki, bu önemli değildir. (Ve yamalar kendileri son yıllarda daha tutarlı hale geldi, bu nedenle onları karıştırmak şu anda daha az bir günah.)

Emulsion Leader

Emülsiyon Lideri
Plastik liderin aksine, emülsiyon lideri çimento yapıştırılabilir.

Emulsion Number (Batch Number)

Emülsiyon Numarası

Emulsion Speed

Duyarlık, Emülsiyon Hızı

Emulsion Type

Emülsiyon Türü
Bir filmin emülsiyon türü, emülsiyonunun bileşimine atıfta bulunur, hızlı, yavaş, tane, ince tane, renkli, pastel, siyah-beyaz veya renkli, gün ışığına dengelenmiş, tungsten dengeli vb. olup olmadığını belirler. Emülsiyon türü bir numara ile temsil edilir. Kodak için bu, 7248 gibi dört numaralı bir dizi, "72" her zaman 16mm kamera stoğunu temsil eder ve aynı emülsiyon türü 35mm'de 5248'de bulunur, "52" 35mm'nin belirtimidir. Fuji, filmin emülsiyon türünün biraz daha açık olduğu bir sistem kullanır, örneğin 250D, gün ışığına dengeli bir film ve 250 Pozlama İndeksine sahip bir filmdir. Bir stok seçerken film hızı ve renkli film durumunda film gün ışığı veya tungsten olup olmadığı, belirli bir emülsiyon türünü seçme nedenleridir. Belirli bir görünüm elde etmek için, Kodak Vision veya Fuji film gibi kullanılabilir. Genellikle bir projede birkaç farklı emülsiyon türü kullanılır, gece sahneleri için hızlı, gündüz sahneleri için yavaş vb. Ancak, eğer yeni bir şey denemiyorsanız, bir emülsiyon türü ile tek bir kesintisiz diziyi çekmek iyi bir fikirdir.

End Credits

Son Jenerik

End Slate

Klaket Sonda

Enfant Terrible

Çocuk Dehası
Korkunç bebek anlamına gelen bir Fransızca kelime. Genellikle kaba veya bencil olan genç bir yönetmene atıfta bulunur. Bu genellikle yenilikçi olan ancak geleneksel olmayan teknikleri kullanan bir yönetmendir.

Ensemble

Toplu Oyuncu Kadrosu
Gerçekten belirgin başrol olmadan büyük bir kadroya sahip bir film ve genellikle karakterlerle ilgili çoklu hikayeler içerir; aynı zamanda kelime anlamıyla "filmde yer alan aktör grubu (ve bazen yönetmenler, tasarımcılar ve ekip)" demektir.

Epic

Destan

Epiphany

Aydınlanma
Bir filmin baş karakterinin aniden yaşadığı, genellikle doruktan hemen önce veya sonra gerçekleşen ani bir manevi içgörü anı.

Equalizer

İstenen sesi elde etmek için ses frekanslarını şekillendiren ayarlama aracı.

Equity (Actors Equity)

Tiyatro ve sinema oyuncuları birliği. Bak. SCREEN ACTORS GUILD.

Established

Kameranın, daha önceki çekimlerde gördüğü kişi veya eşyalar.

Establishing Shot

Tanıtma Planı

Estar Base

Estar Taban
Polyester Base için bir marka adı.

EVF/Electronic Viewfinder

Elektronik Görüntüleyici (EVF)
Dijital bir kameraya takılan elektronik bir vizör, karenin nasıl görüleceğini görmek için.

Exchange

Bölge

Exciter Lamp

Exitasyon Lambası

Executive Producer

Genellikle, filmin finanse edilmesinden sorumlu kişiye verilen unvan. Kimi zaman yapım sorumlusuna (UNIT PRODUCTION MANAGER) veya yapıma ortak bir kişiye de verilir.

Exhibitor

Gösterici/ Film Göstereni
Bir sinema sahibini ifade eden bir terim.

Expendables

Ampul, bant, filtreler gibi bir film yapımı için satın alınan ve muhtemelen tekrar kullanılabilecek malzeme, demirbaş.

Experimental Film

Deneysel Film
Genellikle kâr amacı gütmeyen, düşük bütçeli veya bağımsız bir filmi ifade eder ve geleneksel film yapımını, kamera teknikleri, görsel, ses, kurgu ve/veya oyunculukta sıradışı veya daha önce görülmemiş yöntemleri kullanarak sorgular.

Exploitation

İşletme
Bir filmin ilan, reklam, satış ve promosyonu.

Exploitation Film

İş Filmi
Bolca seks, şiddet vd. unsurları içeren ve reklamı bunlara dayandırılan film.

Exposed Film

Pozlanmış Film
Kamerada pozlandırılmış, fakat henüz laboratuarda yıkanmamış film. Bak. LATENT IMAGE.

Exposition

Açıklama/ Maruzat
Hikayenin olaylarını ilerletmek için önemli arka plan bilgilerinin, hareketler veya diyalog yoluyla iletilmesi. Ayrıca, bir filmin hikayesini kurabilir. Ana sorunu veya karakterler için nelerin tehlikede olduğuyla ilgili bilgiler içerebilir. Ekspozisyon yazmak, senaryoya organik bir şekilde entegre etmek özellikle zordur.

Exposure

Poz
1) Fotoğrafik malzemeyi etkileyen ışık yoğunluğu ile bu ışığın duyarkat üzerine düşme süresinin sonucu. 2) Bir planın çekimi için kullanılan diyafram ayarı. Bak. F-STOP, T-STOP, EMULSION SPEED.

Exposure Index

Pozlama İndeksi
Belirli bir film türünün ışığa olan duyarlılığıdır. Film Hızını ölçmek için kullanılan belirli bir sayıdır. Filminiz kutu veya film kutusunda bir E.I. numarasını film hızı olarak listeleyecektir. Light metredeki A.S.A. ve I.S.O. ile aynıdır.

Exposure Meter (Light Meter)

Işıkölçer, Pozometre
Konuya gelen veya konudan yansıyan ışık yoğunluğunu ölçmekte kullanılan araç. Bak. PHOTOMETER.

Expressionism

Ekspresyonizm
Gerçekliği setler, kostümler, kurgu ve aydınlatma yoluyla bozmayı içeren film tekniği. Bu, karakterlerin veya filmin yapımcısının iç duygularını yansıtmak amacıyla kullanılır. Almanya'da 1920'lerde ve '30'larda popülerleşti, genellikle dramatik aydınlatma, grotesk çekimler ve karanlık görsel görüntülerle karakterizedir.

Ext.

Exterior (Dış) sözcüğünün kısaltması.

Extension Tube

Uzatma Tüpü
Bir objektif ile kameradaki objektif yuvası arasına takılan, böylece objektifi, film planından normalden daha fazla uzaklaştırarak, yakın plan bir çekimde net yapabilmeyi sağlayan ara parça.

Extension Tubes

Uzatma Tüpleri
Bu, herhangi bir uzun lensi ultra yakın çekimler için bir makro lens haline getirmenin kullanışlı bir yoludur. Bunlar, kamera ile lens arasına monte edilen boş metal tüplerdir. Tipik olarak farklı uzunluklarda bir set içinde gelirler ve birleştirilebilir. Bir uzatma tüpü kullanırken biraz ışık kaybedilir, bu nedenle lensi biraz açmak iyi bir fikirdir. Belirtilmelidir ki geniş lenslerle kullanıldığında çalışmazlar.

Exterior

Dış
Her türlü kapalı yer dışında, açık havada yapılan çekim.

Exterior/EXT.

Dış Mekan/EXT.
Slug satırında kullanılır ve sahnenin dış mekanlarda geçtiğini belirtir.

Extra

Figüran
Filmde konuşması ve kalabalık içinde kendini belirtecek oyunu olmayan oyuncu. Bak. BACKGROUND, ATMOSPHERE, SILENT, SCREEN EXTRAS GUILD.

Extra/Background Performer

Yardımcı Oyuncu/ Figüran
Filmde fark edilmeyen, genellikle kalabalığın bir parçası veya bir restorandaki müşteri gibi bir rolde görünen bir aktör. Genellikle bir ekran kredisi almazlar ve şu anda Arka Plan Oyuncuları olarak adlandırılırlar.

Extreme Close-Up

Aşırı Yakın Çekim
Konuyu inanılmaz yakından çeken bir yakın çekim. Birçok durumda, konunun dış kısımları çerçeveden çıkartılır. Aşırı yakın çekimler genellikle oyuncuları göstermek için gözlerini, ağzını veya vücudun başka bir tekil bölümünü sergilemek için yapılır.

Extreme Long Shot

Aşırı Uzak Çekim
Bir kuruluş çekimi olarak hizmet edebilir ve oldukça uzaktan alınır. Bu, birisinin izlediğini, gözetlediğini veya gözlemlediğini hissettirebilir.

Extreme Long Shot (ELS)

Çok Genel Plan
Bir sahnenin hayli uzaktan üst veya alt açıdan çekildiği ve genel tanıtım amaçlı plan.

Eye Level Shot

Göz Hizası Çekimi
Bir çekimde bir konunun veya nesnenin filmin içindeki başka bir konumu görüntüleyen bir çekim, konunun göz seviyesinden alınır.

Eye Line

Bakış Çizgisi
Bir oyuncunun görüş çizgisi. Oyun sırasında dikkatinin dağılmaması için bu çizgideki kişiler ve eşyalar azaltılır. Oyuncunun ana plandaki (MASTER SHOT) bakış çizgisi ile örtü plandaki (COVERAGE) bakış çizgisinin aynı yönde olması, dikkat edilmesi gereken bir noktadır.

Eyeline Match

Göz Hizası Eşleştirme
İki çekim arasındaki bir kesimde, ilk çekimde sunulan karakterin, ikinci çekimde sunulan bir nesneye baktığı bir illüzyonu gösteren bir kesim.