C
273 terim
← Sinema Terimleri Sözlüğü
0-9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
C-Mount
C-Bağlantısı
Daha küçük 16mm kameralarda yaygın olarak kullanılan vidalı montaj tipi lens, örneğin Bolex.
C-Stand
C Standı
Üç farklı bacağa sahip sağlam bir ışık standıdır ve adımlara uyum sağlamak için ayarlanabilen bir 'uzun metal "kol ve bir gobonun adı verilen yuvarlak bir kelepçe başlığa sahiptir.
C.R.
Kontrol Kaydı
Kamera Rulosu'nun kısaltması.
C.T.B.
Soğuk Tonlu Mavi Filtre
Renk Sıcaklığı Mavisi'nin kısaltmasıdır. Aydınlatmada tungsten'den gündüz ışığına renk sıcaklığını dönüştürmek için kullanılan renk düzeltme jellerinin kısaltmasıdır. Gradyanlar halinde gelir: Çeyrek Mavi, Yarım Mavi, Tam Mavi.
C.T.O.
Sıcak Tonlu Turuncu Filtre
Renk Sıcaklığı Turuncu'nun kısaltmasıdır. Aydınlatmada gündüz ışığından tungsten'e renk sıcaklığını dönüştürmek için kullanılan renk düzeltme jellerinin kısaltmasıdır. Gradyanlar halinde gelir: Çeyrek Turuncu, Yarım Turuncu, Tam Turuncu.
Cable
Kablo, Kablolu Yayın
1) Elektrik akımının iletilmesinde kullanılan yalıtılmış tel.
2) Yayınlarını abonelerine kablo aracılığı ile ileten televizyon istasyonları
Cable Puller (Cableman)
Kablocu
Cable Run
Enerji kaynağı (genellikle bir jeneratör) ile enerjiyi kullanacak araçlar arasında bağlantıyı sağlayan kabloların serildiği yol.
Cable Sync
Kablo Senkronizasyonu
Bir zamanlar kullanılan bir sync ses çekim yöntemi, kamera içindeki Pilottone jeneratöründen kayıt cihazına bir kablo gider.
Calibration
Bir objektifte net mesafeleri ve diyaframı ölçme ve işaretleme işlemi. Çekimde, birinci kamera asistanı, önceden belirlediği net noktalarına objektifi ayarlayarak kamera operatörünün kompozisyon ve kamera hareketlerine yoğunlaşmasını sağlar.
Call
Bir sonraki gün veya geceki çekimin yapılacağı saat ve mekân. Bak. CALL SHEET.
Call Sheet
Bir çekimde görev alacak kişilere, çekim gününden önce posta ile ya da elden ulaştırılan liste. 17 Birinci yönetmen yardımcısı (FIRST ASSISTANT DIRECTOR) kontrolünde ikinci yönetmen yardımcısı (SECOND ASSISTANT DIRECTOR) tarafından yazılan, yapım yönetmeni (PRODUCTION MANAGER) tarafından onaylanan bu listede oyuncuların, teknik ekip ve yapım ekibi elemanlarının işe başlama saati, hangi sahnelerin çekileceği, bunların çekim sırası, hangi setlerde veya mekânlarda çekilecekleri, ne gibi özel araçlar (CRANE, STEADICAM gibi) gerektiği belirtilir.
Call Time
Çağrı Zamanı
Her kişinin bir film setinde çalışmaya başlaması beklenen zaman, çağrı tablosunda görüldüğü gibi.
Callback
1) Birinci elemeyi (AUDITION) geçen bir oyuncunun ikinci tur eleme için çağrılması. SAG üyesi oyuncular için CALLBACK sayısı sınırlıdır. Bu sayıdan sonraki çağrılar için oyuncuya bir ücret ödenir.
2) Çalışma günü sonunda işinin bittiği özellikle belirtilmedikçe günlük oyuncu (DAY PLAYER) için geçerli olan işe devam daveti.
Cameo
Bir filmde gişe hasılatını (BOX OFFICE) arttırmak için ünlü bir oyuncunun oynadığı küçük bir rol.
Cameo/ Cameo Role/ Cameo Appearance
Cameo/ Küçük Rol/ Cameo Görünümü
Bir oyuncunun küçük bir karakter rolü, genellikle bir tanınmış aktör veya ünlü tarafından oynanan. Bu roller genellikle küçük, çoğunlukla konuşmasızdır ve genellikle bir yapımın içinde özel bir anlam taşıyan rollerdir (örneğin, bir filmin yeniden yapımında orijinal filmde oynayan aktörlerin görünmesi) veya ünlü kişilerin önceden haber verilmeyen görünümleri olabilir.
Camera
Kamera
Camera Angle
Kamera Açısı
Camera Blocking
Kamera Bloklama
Kameranın sahne içindeki hareketi.
Camera Car
Kamera Arabası
Camera Core
Kamera Çekirdeği
2 inçlik bir çekirdek.
Camera Crew
Kamera Ekibi
Camera Jam
Film Sıkışması
Camera Mount
Kamera Montürü
Camera Movement
Kamera Hareketi
Camera Noise
Kamera Gürültüsü
Kameranın çalışma sesi. İddialara göre sessiz kameralar bile bazı sesler çıkarır.
Camera Operator
Kamera Operatörü
Bir film ekibinin bir parçası olarak bir film kamerasının veya video kamerasının profesyonel operatörü. DP, kameraları kendisi çalıştırabilir veya bir kamera operatörü veya ikinci kamera kişisinden yardım alabilir.
Camera Operator (Second Cameraman)
Görüntü yönetmeninden komut alarak kamerayı kullanan kamera ekibi elemanı. Işıklandırmanın düzenlenmesinden veya kamera hareketlerinin stilinden sorumlu değildir. Olayı çerçeve içinde tutmak, gelişen olayı takip etmek, kamera hareketlerinin amaçlı yapıldığını hissettirmekle sorumludur.
Camera Original
Kamera Orijinali
Biraz daha net bir şekilde "Orijinal" demenin bir yolu.
Camera Report
Kamera Raporu
Camera Reports
Kamera Raporları
Çekimleri ve çekimleri kaydetmek ve laboratuvara veya gelecekteki düzenleme aşamasında kullanılmak üzere herhangi bir notu yazmak için kullanılan bir tür belgeleme. Genellikle bir kamera rulosu başına bir kamera raporu bulunur.
Camera Right/Camera Left
Sağdaki Kamera/ Soldaki Kamera
Kameranın yönüne göre sağ veya sola. Bu, bir nesnenin "kamera sola" taşınması gerekiyorsa ve siz kameraya karşıysanız, nesnenin aslında sağa taşınması gerektiği anlamına gelir.
Camera Roll
Kamera Rulosu
Her çektiğiniz rulo bir kamera rulosu olur. Genellikle bunlara çekildikleri sırayla bir numara ile etiket yapıştırmak faydalıdır. Kısaltma olarak genellikle C.R. ve bir numara kullanılır. Laboratuvar bunları bu sırayla monte edip basar. Bu, ilk görüntülerinizi alırken karışıklığı azaltır.
Camera Stock
Kamera Filmi
Bu film demektir. Onu Print Stock'tan ayırt etmek için kamera stoku olarak da adlandırılır.
Camera Tape
Kamera Bandı
Film çekimlerinde kullanılan, gaffer's tape gibi, özellikle kamera rulosunun emülsiyon türü ve numarası ile etiketlenmesi için sharpie ile birlikte kullanılan beyaz renkli bez band. Gaffer's tape ve camera tape terimlerini (aslında aynı türde bant olduklarından) kullanmak geçerlidir.
Camera Tracks
Ray
Cameraman (Cinematographer, Director of Photography)
Kameraman, Görüntü Yönetmeni
Camp/ Campy
Kamp/ Karikatür Tarzı
Aşırı abartılı, yapay veya genellikle mizahi bir şekilde etkilenen. Kamp estetiği, modernizmin sanat ve film ne olabileceği ve yüksek sanat olarak sınıflandırılabilecek şeylerin neler olduğu konusundaki pek çok düşünceyi bozar ve güzellik, değer ve lezzet gibi estetik özellikleri, farklı bir algılama ve tüketim türüne davet ederek tersine çevirir. Kamp sanatı genellikle kitsch ile ilişkilendirilir ve kamp cazibesine sahip şeyler sıklıkla ucuz olarak tanımlanabilir. John Waters, kamp tarzında filmleriyle tanınanlardan biridir.
Can
1) Korumak için film bobininin içine konduğu kutu. ‘In the can’ deyimi, bir sahnenin ya da filmin tamamlanmış olduğunu belirtir.
2) Kaydı kontrol etmek için sesçinin kullandığı kulaklık. 3) 1000 vatlık ampul kullanan dikdörtgen küçük lamba.
Can/ In the Can/ Reel
Filmin Tamamlandığı/ Film Makarası
Filmlerin yalnızca / çoğunlukla makaralara sarılmış film stokları üzerine çekildiği eski bir terim. Slang terimi "Kutuda" ise sahnenin, çekimin veya filmin tamamlandığı, kaydedildiği ve kutulandığı anlamına gelir.
Canadian Production Design Association
Kanada Prodüksiyon Tasarım Birliği
Kanada'da prodüksiyon tasarımının sanatını ve zanaatını ilerletmeyi amaçlayan kâr amacı gütmeyen bir Kanada ticaret kuruluşu.
Canadian Society of Cinematographers
Kanada Görüntü Yönetmenleri Derneği
Sanatı ve sinematografi için gereken becerileri tanıtan 500'den fazla üyeye sahip kar amacı gütmeyen bir Kanada ticaret kuruluşu.
Candela (CD)
Kandela, Mum
Candlelight
Mum Işığı
Mum ışığı kullanılarak sağlanan aydınlatma, sıcak bir renk veya ton sağlamak ve yumuşak ışığıyla samimiyet, romantizm ve uyumu çağrıştırmak için.
Canted Angle
Eğik Açı
Dutch Tilt olarak da bilinir.
Capsule Review
Kapsül İnceleme
Bir inceleme türü olan kapsül inceleme veya mini inceleme, belirli bir eğlence üretiminin oldukça kısa bir eleştirisini sunan bir türdür, genellikle film gazeteciliği ile ilişkilidir.
Caption
Altyazı
Bir karenin altında bulunan ve karakterlerin ne yaptığını/söylediğini açıklayan veya çeviren yazılı bir satır. Sağırlar veya işitme zorluğu çeken izleyiciler için faydalıdır. Bu için başka bir terim "altyazılar"dır.
Caption (Subtitle)
Yazı, Altyazı
Carbon Arc Lamps
Ark Lambası
Caricature
Karikatür
Bir karakterin, fiziksel, psikolojik veya ahlaki bir özelliği nedeniyle saçma sapan görünmesi; bir karikatür genellikle bir karakteri gerçeküstü, klişeleşmiş bir tarzda tasvir eder.
Carry Day (Hold)
Oyuncuların ve / veya teknisyenlerin ücretlerinin ödendiği, fakat işe çağrılmadıkları gün, ücretli tatil.
Cartoon
Çizgi Film
Bir dizi çizimin fotoğrafını çekmek için animasyon tekniklerini kullanan bir hareketli resim veya televizyon gösterisi.
Cash Cow
Kârlı Ürün
Bir şirket için uzun bir süre boyunca büyük miktarda para kazanan bir film, genellikle şirketin diğer faaliyetlerini desteklemek için kullanılan para, genellikle önemli bir ticari satışın yanı sıra elde edilen karı içerir. Genellikle, endüstride her zaman büyük karlar elde eden uzun süreli popüler bir seri türüdür. Örneğin, Star Wars, Star Trek ve Indiana Jones gibi.
Cassette
Kaset
1) Kullanılacak filmin aydınlıkta kameraya takılabilmesini sağlayan ışık geçirmez özel film kutusu. Bak. MAGAZINE.
2) İçinde ses veya görüntü (VIDEO) bandı bulunan özel koruyucu kutu.
Cast
Oyuncu Kadrosu
Bir film veya televizyon gösterisi, veya diğer eğlence üretimi için oluşturulan aktör grubu.
Cast (f)
Oyuncu Seçimi
Cast (i)
Oynayanlar
Cast List
Oyuncu Listesi
Casting Couch
Oyuncu Seçimi Koltuğu
Casting couch, başvuran bir kişiden cinsel hizmetler talep etme uygulaması için bir örtü terimidir ve genellikle oyunculuk rollerinde istihdam karşılığında kullanılır. Uygulama yasadışıdır ve şu anda en çok Harvey Weinstein'ın yasadışı faaliyetleriyle ilişkilendirilmiştir.
Casting Director
Oyuncu Sorumlusu
Casting Society/ CSA
Oyuncu Seçimi Derneği/ CSA
1982'de kurulan, Kanada, Avrupa, Avustralya, Asya, Afrika ve Amerika Birleşik Devletleri'nde film, televizyon, tiyatro ve reklamlar için yaklaşık 1.200 dökümcü ve bağlı dökümcüyü temsil eden bir profesyonel topluluk. Kar amacı gütmeyen kuruluş, Şubat 2022'de Casting Society of America'dan Casting Society olarak adını değiştirdiğini duyurdu. Üyeler, çalışmaları için kredilendirildiklerinde post-nominal harfleri CSA'yi kullanır.
Casting/ Casting Call
Oyuncu Seçimi/ Oyuncu Seçme Çağrısı
Tiyatro, film veya televizyon gibi sahne sanatları endüstrisinde, cast veya bir casting call, belirli bir rol veya bölüm için belirli bir türde bir aktör, dansçı, şarkıcı veya figüran seçme sürecidir.
Catchlights
Yakın plan çekimde bir oyuncunun gözlerinde yansıyan ışık kaynağı.
Catchphrase
Tanınmış Söz/ Slogan
Tekrarlı söyleyişiyle tanınan bir ifade. Bu tür ifadeler genellikle popüler kültürde ve sanatta ortaya çıkar ve tipik olarak ağızdan ağıza ve çeşitli kitle iletişim araçları aracılığıyla yayılır. Bazıları, kökeniyle ilişkilendirildiği kişi veya karakterin ticaret markası veya imzası haline gelebilir ve belirli bir aktörün tipik olarak değerlendirilmesine katkıda bulunabilir.
Caterer
Yemek Hizmeti
Sette veya mekanda oyuncular ve ekibin ana yemekleri için sağlayan kişi veya firma.
Catharsis
Katharsis (Duygusal Temizlik)
Bir filmin doruğu sırasında, seyirci duygusal gerilimin arınması veya temizlenmesini deneyimleyebilir, rahatlama veya terapötik restorasyon sağlar.
Catwalk (Rigging, Scaffolding)
Köprü, İskele
Cautionary Tale
Ders Niteliğinde Hikaye
Bir hikayenin aynı yapısını takip eden, dinleyicisini bir tehlike konusunda uyararak folklor anlatılarındaki gibi; bir tabu veya yasak belirtilir.
Cel
Hücre
Bir çizgi film için bireysel el çizimi sayfası. Birden fazla katmanlı kompozisyonu mümkün kılan tek bir animasyon çerçevesini temsil eder. Hareketi göstermek için bir arka plan cel'i karşılaştırılır.
Cel Side
Taban Yüzü
Cel/ Cel Animation
Hücre/ Hücre Animasyonu
Geleneksel, el çizimi animasyon için nesnelerin çizildiği veya boyandığı şeffaf bir levha. Gerçek selüloit (selüloz nitrat ve kamfondan oluşan) 20. yüzyılın ilk yarısında kullanıldı, ancak yanıcı ve boyutsal olarak istikrarsız olduğu için büyük ölçüde selüloit asetat ile değiştirildi. Bilgisayar destekli animasyon üretiminin ortaya çıkmasıyla, büyük prodüksiyonlarda cel kullanımı neredeyse terkedilmiştir. Disney stüdyoları, CAPS (Bilgisayar Animasyon Üretim Sistemi) bu öğeyi animasyon sürecinde değiştirdiğinde 1990'da cel kullanımını durdurdu ve bir sonraki on yıl içinde diğer büyük animasyon stüdyoları da sırayla celi terk etti.
Celluloid Base
Selüloit Taban
Cement
Kola, Aseton
Cement Splice
(Bak. Splice, Hot Splice Century Stand (C Stand) Lamba Ayağı)
Censorship
Sansür
Kamu tarafından görülebilecek veya görülemez hale getirilebilecek şeyin belirlenmesi süreci. Film sansürü, farklı derecelerde çeşitli ülkeler tarafından gerçekleştirilir, genellikle bir derecelendirme kurulu tarafından, bazen güçlü lobicilik veya bireyler tarafından gerçekleştirilir. Belirli bir ülkede yasaklanan filmler zaman içinde değişir.
Certificates/ Ratings
Sertifikalar/ Derecelendirme
Çeşitli ülkelerin veya bölgelerin film sınıflandırma kurulları, filmleri inceleyip içeriklerini belirleme ve özel bir izleyici kitlesi için uygunluk açısından derecelendirme yapma görevine sahiptir. Birçok ülke için, filmlerin belirli bir sertifika veya dereceye sahip olduğu şekilde reklam yapılması gerekmektedir, izleyicilere olası itiraz edilebilecek içerik konusunda ön bilgi verir.
CGI
Bilgisayar Grafikleri (CGI)
Bilgisayar Üretilmiş Görüntü veya Görüntüler; 3D bilgisayar grafikleri ve teknolojisini kullanarak film görüntüleri, özel efektler ve hareket illüzyonu oluşturmak için kullanılan bir terim.
Change-Over
Şanjman
Change-Over Cue
Değişim Sinyali
Bir film yuvarlağının değiştirileceği sinyal olarak kullanılan bir nokta. Projeksiyoniste, film rulosunun değiştirilmesi gerektiğini bildirir. Günümüzde çoğu film tek bir ruloda gösterildiği veya dijital olarak projelendirildiği için değiştirme işaretleri artık yaygın değildir.
Changing Bag
Şarj Torbası
Character
Karakter
Character Actor
Karakter Oyuncusu
Genellikle belirgin, ilginç veya çıkık karakterleri oynayan büyük ölçüde destekleyici bir aktör. Terim, genellikle başrol aktörü ile karşılaştırılan ve biraz soyut ve yorumlanmaya açık olan bir terimdir. Kelime anlamında, tüm aktörler karakter aktörleri olarak kabul edilebilir, çünkü hepsi karakterleri oynar, ancak terim genellikle tanınabilir ve önemli bir destekleyici rol oynayan bir aktöre atıfta bulunur. Karakter aktörleri genellikle seyirci tarafından, adları değilse bile görünüşleriyle tanınır.
Character Colour-Coding/ Character Colour Motif
Karakter Rengi Kodlama/ Karakter Renk Motifi
Bir çalışmanın yaratıcısı birçok karakteri aynı anda tanıttığında, örneğin bir çalışmanın başlangıcında olduğu gibi, izleyici zihninde onları ayırt etmek ve hatırlamak için bir yol bulmaları gerekmektedir. İzleyicilere her karaktere özgü belirli bir renk motifini vererek, izleyici bir bakışta karakteri bir renkle ilişkilendirebilir ve karakterleri kolayca ayırt edebilir.
Character Number
Yapım şemasında (PRODUCTION BOARD) bir karaktere verilen numara. Bir oyuncunun oynadığı sahnelerin sayısı ne kadar çoksa, karakter numarası da o kadar ufaktır. Başrol oynayan yıldızların karakter numarası bir ile beş arasındadır.
Character Study
Karakter Çalışması
Bir karakterin veya bir bireyin özelliklerinin analizi veya tasviri; genellikle olay ve anlatı karakterin altında ikinci planda olduğu yaratıcı bir çalışmada. Ayrıca, bir karakterin temel çalışmasına odaklanan kısa bir anlatı veya eskizi olarak da adlandırılır.
Characteristic Curve
Bir duyarkatın yoğunluğu ile pozlamanın ilişkisini gösteren eğri.
Cheat
Aldatma
Check Print
Kontrol Kopyası, Sıfır Kopya
Check the Gate
Kızak Kontrolü
Checking The Gate
Makara Kontrolü
Kamera merceğini çıkarıp film planını çizikler için inceleme; bu, her kamera kurulumundan sonra gerçekleşir ve genellikle 1. AC tarafından yapılır.
Chemistry/ Screen Chemistry/ On-Screen Chemistry
Kimya/ Ekran Kimyası/ Ekran Üzerinde Kimya
İki aktörün belirgin bir çekim veya izleyici tarafından iyi eşleştirildiğine dair kıvılcımlar gösterme şekli. Böyle çiftleri izlemek ekstra bir heyecan verici olabilir. Örneğin, Bradley Cooper ve Lady Gaga'nın 2018 filmi A Star Is Born'da harika bir kimyaya sahip oldukları söylenmiştir.
Chiaroscuro
Karanlık-Aydınlık
Aydınlık ve "karanlık" için iki İtalyanca kelimenin kombinasyonu; sahnelerde ışığın ve gölgenin dikkat çekici, karşıtlık içeren kullanımını ifade eder; genellikle bir spot ışığı kullanılarak elde edilir; bu aydınlatma tekniği, Alman Ekspresyonist sinemasının kökenlerine dayanır.
Chick Flick
Kadınların Tercih Ettiği Film
Kadınların ilgisine özel olarak yönlendirilen ve kadın demografisine pazarlanan film türü için bazen küçümseyici bir terim. Genellikle daha genç bir kadın izleyici kitlesine hitap eder ve genellikle aşk ve romantizm ile ilgilenir.
Child Actor
Çocuk Oyuncu
Chimera (Soft Box)
Kamera Işığı (Softbox)
Sert bir ışığı yumuşak ışığa dönüştüren bir kumaş çerçeve.
Chimera/ Softbox
Kamera Işığı/ Softbox
Chimera Softbox, reklamlar ve filmler gibi büyük ölçekli aydınlatma işlerini ele almak üzere tasarlanmıştır. Artan derinlikleri, büyük bir Fresnel armatürün tam floresan ışık ekranını doldurmasına ve güzel, saydam bir ışık kalitesi sunmasına izin verir.
China Marker
Yağlı Kalem
Chinese Dolly
Kameranın, arabayla konudan uzaklaşırken bir yandan da yatay çevrinme (pan) yaptığı kaydırma planı.
Choreographer (Dans Director)
Koreograf
Chroma Key
Videoda yapılan ve filmdeki mavi perdeye (BLUE SCREEN) benzer maskeleme işlemi. Bak. MATTE SHOT.
Chromatic Aberration
Renk Sapıncı
Chyron
Chyron (Metin Ekranı)
Video içeriğinin üzerine yerleştirilen metin tabanlı bir grafik; televizyon programları ve filmler gibi. Chyron, genel olarak bir video veya canlı yayının üzerine bindirilen herhangi bir grafik için genel bir addır. Chyron genellikle bir çerçevenin altına yerleştirilse de, çerçevenin içinde herhangi bir yerde görünebilir.
Cinch Marks
Şeridin ucundan çekerek bobin sıkıştırıldığında film yüzeyinde oluşan çizikler. Bak. ABRASIONS.
Cineaste
Sinema Tutkunu
Film tutkunu veya hayranı anlamına gelir.
Cinema
Sinema
Gösterimlerin gerçekleştiği yer. Aynı zamanda film sanatı olarak da anılır.
Cinema Audio Society
Sinema Ses Derneği
Sinema Ses Cemiyeti, 1964 yılında mikserler arasında topluluk oluşturmak, genel halkı ve sinema ve televizyon endüstrisini iyi ve etkili ses kullanımı konusunda bilgilendirmek ve eğitmek, ses mikserlerini eğlence alanındaki önemli katkıda bulunanlar olarak hak ettikleri tanıma ulaştırmak amacıyla kuruldu.
Cinema Verité
Sinema Gerçekçiliği
Uzun çekimler, hiçbir anlatım, ve bitmiş ürün üzerinde az veya hiç yönetmenlik veya düzenleme kontrolü uygulanmayan belgesel ve anlatı film yapma yöntemi veya tarzı; belgesel tarzındaki bir filme veya gevşek bir şekilde minimalist sinemaya atıfta bulunmak için kullanılır; 1950'lerde Fransız Yeni Dalga hareketi tarafından popülerleştirildi; şu anda (genellikle yanlış bir şekilde) el kamerası tekniklerini kullanma eğilimindedir.
CinemaScope
CinemaScope (Geniş Ekran Formatı)
Geniş bir görüntüyü standart bir çerçeve içine sıkıştırmak için özel lensler kullanılan bir sinematografik süreç. Projeksiyon sırasında tekrar genişletilir. Sonuç olarak, görüntü, yüksekliğinin neredeyse iki buçuk katı kadar geniş olan bir görüntü ortaya çıkar.
Cinemascope (Scope)
Sinemaskop
Cinematic (Filmic)
Sinemasal, Filmsel
Cinematographer
(Bak. Director of Photography)
Cinematographer/ Director of Photography/ DOP
Görüntü Yönetmeni/ Kameraman/ DOP
Bir filmin, televizyon prodüksiyonunun, müzik videosunun veya diğer canlı aksiyon parçasının çekim veya kaydının sorumlusu olan kişi. Sinematograf, kamera ve aydınlatma ekibinin başıdır ve genellikle görüntü ile ilgili sanatsal ve teknik kararları, kamera, film stoğu, lensler ve filtreleri seçmekten sorumludur. Bu alandaki çalışmanın ve pratiğin adı sinematografi olarak adlandırılır.
Cinematography
Hareketli fotoğraflar sanat ve bilimi.
Cinemobile
Fuad Said'in, stüdyo dışı mekânlardaki çekimlerde kullanmak için 50’li yıllarda icat ettiği, bir film ekibine gerekli bütün malzemeyi alabilen taşıt. Kimilerinde giyinme odaları, duşlar ve tuvaletler bulunur
Cinerama
Sinerama
Cinex Printer
Renk ve tonunu kararlaştırmak için negatifin bir karesinden standard baskı ışığıyla basılan bir karenin peşine aynı kareden, değişik renk filtreleriyle de baskı yapan makine.
Cinex Strips (Wedges)
Kerteleme Örneği
Circle of Confusion
Bulanma Halkası
Clamp Light
Kelepçe Işığı
Vidaya takılabilen bir ışık lambası türü, bir kapı yanına monte etmek için pek güvenilir olmayan bir yaylı kelepçe içerir. Sıklıkla alüminyum reflektör tabakası içerir.
Clap Board
Çekim Klapsı
The Slate olarak da bilinir.
Clap Sticks (Clapper, Clapper Board)
Şakşak
Clapboard/ Clapperboard
Tokmak/ Klaperboard
Film yapımında ve video prodüksiyonunda görüntü ve sesin senkronize edilmesine yardımcı olan bir cihaz.
Clapper Or Clapstick
Klapper veya Klapsik
The Slate, veya sync ses çekimi işaretlemek için bir araya getirilen iki sopa.
Clapperboard
Klaper Tahtası
Çekimle ilgili bilgilerin ekran üzerinde gösterildiği siyah-beyaz bir tahta veya tahta parçası. Genellikle yönetmenin, filmin adının ve çekilen sahnenin bilgilerini içerir. Bugün, elektronik klaperlar da popüler hale gelmiştir.
Claw
Grif
Claymation
Kil Animasyonu
Hareketli kil karakterler ve stop-motion kaydı kullanılarak yapılan bir animasyon tekniği. Sıklıkla çocuk filmlerinde ve çizgi filmlerde görülen bir film tarzıdır. Bu, bazı uzun metrajlı filmlerin çekilmesinin aylar veya hatta yıllar alabilen titiz bir süreçtir.
Clean Audio
Temiz Ses
Gürültü veya kusurlar içermeyen ses.
Clean Dialogue
Temiz Diyalog
Gürültü ve arka plan kusurları içermeyen diyalog.
Clearance
Bir filmde, videoda veya televizyon şovunda kullanılan ve hakları başkasına ait olan malzeme (kitap, şarkı, şiir vb.) ve mekânlar için ücret ödeyerek veya ödemeden alınan izin.
Click Track
Bir filmdeki müzikal bölüm için müzik kaydı veya beste yaparken kullanılan, üzerine bir metronomun tıkırtıları kaydedilmiş manyetik film lupu (LOOP). Kayıt sırasında tıkırtıların da kaydedilmemesi için şef bu şeridi kulaklıkla dinler. Danslı sahne çekilirken oyuncuların ritme uygun oynayabilmeleri için pleybek (PLAYBACK) yapılan müzikte bu tıkırtılar da duyulur.
Cliffhanger
Heyecanlı Nokta
Bir kurgu öğesi olan ve genellikle bir filmin sonunda veya çoklu bölümlü bir dizi bölümünün sonunda büyük gerilim, tehlike, macera, gerilim veya yüksek drama sahneleri ile karakter(ler)in kaderinin çözülmemiş bırakıldığı bir durumu karakterize eden bir olay. Bir cliffhanger'ın, izleyicileri karakterlerin çıkmazı nasıl çözdüğünü görmeye teşvik etmesi umulur. Bazı diziler, "Devam edecek" veya "Son?" ibaresiyle biter. Seri filmlerde ve televizyon dizilerinde, bir sonraki bölüm bazen bir özet dizisi ile başlar.
Climax
Zirve/ Doruk
Bir hikayenin veya filmin en yüksek anksiyete veya gerilim noktası; merkezi karakter veya protagonist, tüm eylemlerinin sonuçlarıyla yüzleşir, karşılaşır ve baş antagonist ile karşılaşır veya çatışma içinde bir zirveye ulaşır; bir kriz genellikle bir zirveye yol açar; aynı zamanda filmdeki yüksek nokta, zirve, doruk veya kreşendo olarak da adlandırılır; bir anti-iklimaks veya çözümleme bir klimaksi takip edebilir.
Clip (Trim, Cut)
Parça
Clip/ Film Clip
Klip/ Film Klip
Bir filmden çıkarılan ve genellikle sergilenen kısa bir bölüm; bir filmden alınan bir bölüm, bazen bir alıntı gibi, bazen bir filmdeki bir sahnenin veya dizisinin tamamı gibi.
Close-Up
Omuz Çekimi
Closed Captioned
Kapalı Altyazı
Kapalı altyazılar, televizyon, film veya bilgisayar sunumunun konuşma kısmının metin versiyonudur. Kapalı altyazılar, sağır ve işitme güçlüğü çeken kişilere yardımcı olmak için geliştirilmiştir, ancak çeşitli durumlar için de kullanışlıdır.
Closed Set
Kapalı Set
Co-Axial Magazine
Koaksiyel Makara
Yan yana iki odacıklı bir magazin türü, kaynak ve alıcı rulolarını aynı milin iki ucuna monte edilmiş tekerlekler gibi.
Co-Producer
Ortak Yapımcı
Bir ortak yapımcı, yapımcıyla birlikte film prodüksiyon sürecinin çeşitli yönlerini denetleyen biridir. Anahtar oyuncular, prodüksiyonu finanse etme veya hizmetler veya özel ekipman gibi diğer faydaları sağlama konusunda etkili olduklarında, üretim sürecinde bir ortak yapımcı olarak adlandırılabilirler.
Cobweb Maker
Sette yapay örümcek ağı kurmak için özel etki (SPECIAL EFFECTS) ekibinin kullandığı, lastik yapıştırıcısını ince iplikler halinde püskürten aygıt.
Coda
Koda
İtalyanca'da "kuyruk" anlamına gelir ve genellikle müzik seçimleri için kullanılır; filmde, epilog, son veya bir filmin önceki hikayesinin kapanışını, sonunu veya özetini sağlayan son bölümü ifade eder (genellikle sözsüz).
Code and Rating Administration of the Motion Picture Association of America
Filmleri, değişik seyircilere göre sınıflandıran kuruluş. Bak. RATING.
Code Numbers
Eşleme Sayıları
Cold Open
Soğuk Açılış
Soğuk bir açılış (teaser dizisi olarak da adlandırılır), televizyon ve filmlerde kullanılan bir anlatım tekniğidir. Genellikle başlık dizisi veya açılış kredileri gösterilmeden önce hikayeye doğrudan atlamayı içerir.
Color Bars
Renk Çubuğu
Color Coding
Renk Kodu
1) Yapım şeması (PRODUCTION BOARD) çıkartmak için döküm (BREAK- DOWN) yapılırken kullanılan bir sistem. Senaryodaki her kalem (oyuncular, aksesuar, mekânlar vb.) değişik renklerle işaretlenir, sonra döküm listesine geçirilir. İkinci bir renk kodu sistemi de yapım şemasında içleri dışlardan, günleri gecelerden ayırmak için kullanılır.
2) Bir senaryonun veya senaryodaki bir sayfanın değişiklik veya eklemelerini belirlemek için kullanılan standard sistem. İlk değişiklikten sonuncuya doğru kullanılan renk sıralaması: Beyaz, Mavi, Pembe, Sarı, Yeşil ve Altın kızılı.
Color Correction
Renk Düzeltme
Color Reversal Internegative
(Bak. CRI)
Color Temperature
Renk Isısı
Color Timer
Filmin renk dengesinin ve değerlerinin doğru ve istenildiği gibi olmasından sorumlu laboratuar elemanı. Görüntü yönetmeni ile yakın işbirliği yapar. Bak. TIMING.
Colorization
Renklendirme
Siyah-beyaz filmin rengini değiştirme işlemi. 1980'lerde klasik filmler modern güncellemeler aldığında popüler, ancak tartışmalı bir süreçti.
Colour Consultant
Renk Danışmanı
Geçmiş yıllardan bir film kredisidir. Renkli film yapımının başlangıcında, Technicolor, üretim ve baskı aşamalarındaki yüksek standartları korumak zorunda kaldı ve tutarlı ve kaliteli bir ürün sunabilmek için tüm aşamalarda yüksek standartları korumak zorunda kaldı. Kameralar, kameramanlar ve set teknisyenlerinin yanı sıra, "Technicolor paketi" renkli makyaj, kostüm ve set tasarımı için uygun renkler konusunda danışmanlık yapmak üzere bir renk danışmanı içeriyordu.
Colour Film/ Colour Stock
Renkli Film/ Renkli Film Stoku
Renkli film, renkli görüntüleri yakalayabilen bir tür fotoğraf filmidir. Bir plastik taban üzerine kimyasal tabakalarla kaplanmıştır. Bu kimyasallar, ışığa maruz kaldığında reaksiyona girer ve kameranızın objektifi aracılığıyla gördüğünüz görüntüyü kaydeder.
Colour Temperature
Renk Sıcaklığı
Renk sıcaklığı, bir ışık kaynağının renk özelliklerini ölçen sayısal değerleri kullanan bir sistemdir. Bu değerlere Kelvin dereceleri (K) denir. Film ve video aydınlatması için iki yaygın standart renk sıcaklığı, "Tungsten" için 3200K ve "Daylight" için 5600K'dir.
Colour Timing
Renk Zamanlaması
Fotoğraf kimyasal film iş akışlarında renk manipülasyonu için analog bir laboratuvar sürecidir. Bu süreç, film negatifinden bir film pozitifi (veya baskı) oluşturmak için kullanılan kırmızı, yeşil ve mavi ışık miktarlarını değiştirir.
Colourist/ Colorist
Renk Uzmanı/ Renk Uygulayıcı
Renkçiler, post prodüksiyonun son aşamalarında yer alırlar. Bir filmin kurgusu kilitlendikten sonra, final kopya Renkçi'ye gönderilir. Renkçi genellikle bir sahneye doğru bir geniş açılı çekimdeki pozlama ve renk sorunlarını düzelterek işe başlar. Ardından, diğer klipleri ilk çekimin görünümüne uyacak şekilde ayarlar. Bu sürecin sonunda, sahnedeki tüm çekimler doğru bir şekilde pozlanmış ve nötr renk dengesiyle görünecektir.
Colourization/ Colorization
Renklendirme/ Renk Eklemesi
Bir siyah-beyaz filmi dijital olarak renklendiren filmi değiştirme süreci; 1980'lerde popülerleşmiş ancak tartışmalıdır.
Combined Print
(Bak. Composite Print, Commissary)
Comedian
Komedyen
Arada bir güldürmeyi amaçlayan tür filmlere uzmanlaşmış bir aktör; aynı zamanda bir komedyen olarak da bilinir.
Comedy Film
Komedi Film
İnsan varlığının ebedi ironilerini kutlayarak veya göstererek gülme veya mizah yaratan bir film; türler arasında screwball, kara/kara komediler, fars, slapstick, deadpan, parodi ve romantik komedi bulunur.
Comic Relief
Komik Rahatlama
Dramatik bir filmde, genellikle bir budalaca karakter tarafından sağlanan, dramatik bir gerilimi hafifletmeyi veya kontrast yoluyla duygusal etkiyi artırmayı amaçlayan mizahi veya fars interlüd.
Coming-of-Age Film
Ergenlik Hikayesi Filmi
Zorlu genç geçiş törenleri (ergenlikten yetişkinliğe), ergenliğin başlangıcı, masumiyetin ve çocukluk hayallerinin kaybı, büyüme deneyimi ve cinsel kimliğe ulaşma ile ilişkilendirilen bir film alt türü.
Command Performance
Özel Performans/ Üstün Performans
Genellikle bir aktör tarafından verilen şaşırtıcı bir performansa atıfta bulunur. Çoğu zaman, bu performans oyuncunun ölümünden hemen önce gelir.
Comp / Comps
Davetiye
Completion Bond
(Bak. Completion Guarantee)
Completion Guarantee
Bitirme Teminatı
Completion Guarantor
(Bak. Completion Guarantee)
Composer
Besteci
Composite Dupe Negative
Bileşik Çoğaltım Negatifi
Composite Master Positive
Bileşik Ana Pozitif
Composite Print
Bileşik Kopya
Compositing
Kompozisyon
Görsel öğeleri ayrı kaynaklardan tek bir görüntüde birleştirme süreci veya teknikleri, genellikle tüm bu öğelerin aynı sahnenin bir parçasıymış gibi görünmesini illüzyonunu yaratmak için kullanılır. Kompozisyon için canlı çekim, "kroma anahtarı", "mavi ekran", "yeşil ekran" ve diğer adlarla anılır.
Composition
Kompozisyon
Bir çerçeve içindeki farklı öğelerin (örneğin, renkler, şekiller, figürler, çizgiler, hareket ve aydınlatma) düzenine atıfta bulunur.
Compositor
Kompozitör
Kompozitörler bir karesinin, çekimin veya VFX dizisinin son görüntüsünü oluştururlar. Tüm dijital malzemeleri (varlıklar), bilgisayar üretimi (CG) görüntülerini, canlı aksiyon görüntülerini ve mat boyamalarını birleştirir ve bunları tek bir tutarlı görüntü ve çekim gibi görünmesi için bir araya getirir. Kompozitörler bir sahnenin görsel yönlerini düşünür.
Computer Animation Production System/ CAPS
Bilgisayar Animasyon Üretim Sistemi/ CAPS
Disney ve Pixar tarafından 1980'lerin sonlarında geliştirilen özel bir yazılım, tarayıcı kamera sistemleri, sunucular, ağ bağlantılı bilgisayar iş istasyonları ve özel masa başları koleksiyonu.
Computer Graphics
Stüdyoda yapımı ve çekimi zor veya pahalı olacağı için elektronik olarak yaratılan set veya sahne.
Concert Film
Konser Filmi
Bir konser filmi, bir grubun, şarkıcının veya stand-up komedyenin canlı müzik performansını kaydeden bir film. Tek bir performansın görüntülerini veya birden çok konserden alınan görüntüleri birleştirebilir.
Conductor
Şef, Orkestra Şefi
Cone Lights
Geniş bir alanı dağınık yumuşak ışıkla aydınlatan koni şeklinde flud (FLOOD) lamba. SENIOR, JUNIOR, BABY boyları vardır.
Conformations
Uyumlamalar
Montaj aşamasındaki bir filmin ilerleyen sürümleri, genellikle tarihle belirtilen conformations olarak bilinir. Conformations, farklı montaj departmanlarının en son conformation ile çalıştığından emin olmaları gereken büyük yapımlarda önemlidir.
Conforming
Filmin bir bölümünü diğer bölümü ile eşleme, denkleştirme (Conforming original negative to cut work print.) Bak. NEGATIVE CUTTING.
Console
Seslendirme Masası
Console Dimmer
Işıklarda değişiklik yapmak için kullanılan araç.
Construction Coordinator
İnşaat Koordinatörü
İnşaat Koordinatörleri, film prodüksiyonları için set ve sahne inşaatını denetler. Set inşası sürecinin tüm aşamalarını, başlangıç planlamasından bitmiş setlerdeki son kat boya aşamasına kadar koordine ederler.
Construction Crew
İnşaat Ekipi
Contact List
Bir film şirketinin yapım sırasında ilişki kurması gerekebilecek satıcı, imalatçı, servis vb. gibi hizmet veren yer ve kişilerin isim, adres ve telefon numaralarının bulunduğu liste. Bu liste yeni bilgilerle sürekli tazelenir.
Contact Print
Kontak Baskı
Contact Printer
(Bak. Printer)
Contact Printing
Temaslı Baskı
Laboratuvarın filmi kopyalamak için kullandığı yöntem. Bir makine olan (mantıklı olarak) bir Contact Printer üzerinde orijinal film ve pozlanmamış baskı stokunu, emülsiyon emülsiyona gelecek şekilde, aynı görüntüyle pozlamak için bir araya getirilir. Tüm workprint'ler, answer print'ler ve release print'ler contact print'lerdir. Tek diğer baskı türü Optical Printing'dir, genellikle bir efekt eklemek veya bir büyütme veya küçültme baskı yapmak için yapılır.
Contemporary Film
Çağdaş Film
Modern olan ve şu anda geçerli olan zamana ilişkin olan filmlerdir.
Contingency
İhtiyat Akçesi
Continuity
Devamlılık
Continuity Person
(Bak. Script Supervisor, Contractor)
Continuity Report
Süreklilik Raporu
Sürekli raporlar, her günün çekimlerini, kamera ayarlarını, ekran yönlendirmesini, hava durumunu, dekorları ve senaryodan sapmaları içeren detaylı kayıtlardır. Sürekli raporlar, her çekimden çekime kadar her şeyin, hatta ses kalitesinin bile tutarlı olduğundan emin olmak için harika bir yoldur.
Contrast
Kontrast
1) Bir konunun kontrastı, o konunun değişik bölümlerinin ışık yansıtabilme güçleri arasındaki farktır.
2) Işık kontrastı, bir konunun değişik bölümlerine gelen ışığın yoğunluk farkıdır.
3) Bir duyarkatın kontrastı üretici tarafından belirlenir ve gümüş çökeltisinin en az ve en çok yoğunlukları arasında en az pozlama değişikliği ile olabilecek farktır.
4) Banyo kontrastı, bir filmin banyosundaki gamma değeridir ve kimyasal belirtici (developer), süre, banyo ısısı ve filmin veya banyonun hareketi ile kontrol edilir.
Convention
Konvansiyon
Bir film türündeki beklenen unsurlar, soru işareti, düşünce veya değerlendirme olmaksızın.
Coocoloris
Renk Uyumlaması
Gobo veya Cookie'nin daha şık bir ifadesi.
Coogan's Law
Coogan Yasası
1930'ların sonlarında kabul edilen, çocuk aktörlerin kazançlarını korumayı amaçlayan önemli bir yasadır. Bu yasa gereği, çocuğun kazançlarının bir kısmı, çocuk olgunluğa ulaştığında alacağı bir mahkeme yönetimindeki trust fonuna gider. Bu yasa, çocuk aktör Jackie Coogan'ın adını taşır ve çalışan çocuk aktörler için bir kuraldır.
Cookie
(Bak. Kook)
Coops
(Bak. Bank/Coop)
Copter Mount
Helikopter Montürü
Copy
(Bak. Dub, Transfer)
Copyright
Telif Hakkı
Bir tür entelektüel mülkiyet türüdür ve sahibine yaratıcı bir eserin kopyalanması, dağıtılması, uyarlanması, sergilenmesi ve icrası için münhasır hak verir, genellikle sınırlı bir süre için.
Copyst
Müzisyenlerin ve şefin kullanması için bir besteden belirli sazların partisyonlarını ayırıp kopya eden kişi.
Cordless Sync (Cableless Sync)
Titreşen bir kristalden aldığı şaşmaz frekans sinyalleri kullanan bir motorla çalıştığı için kamerayla arasında senkron bağlantı kablosuna gerek olmayan ses kaydedici araç. Onunla beraber çalışan kamera da aynı türden bir motor kullanır.
Core
Tropeze
Corrected Print
Düzeltme Baskısı
Timed Print ile aynı.
Corrections
Düzeltmeler
Bir baskının zamanlamasındaki daha fazla değişiklikler.
Cost Overruns
Bütçede öngörülmeyen, beklenmedik giderler.
Cost Report
Gider Raporu
Cost to Complete
Toplam Giderler
Costs to Date
Yapım için o güne kadar bütçenin çeşitli bölümlerinden harcanmış olan para miktarı. Bak. COST REPORT, COST TO COMPLETE.
Costume
Kostüm
Bir filmde aktörlerin/performansların giydiği kıyafetlere atıfta bulunur.
Costume Designer
Giysi Tasarımcısı
Costume Drama
Kostüm Dramı
Bir kostüm draması, genellikle karmaşık kostümlerle bir belirli tarih döneminde geçen bir filmidir.
Costume Supervisor
Kostüm Sorumlusu
Kostüm süpervizörleri, kostüm tasarımcısı ile birlikte çalışarak kostümlerin veya kıyafetlerin gereksinim duydukları standartlara uygun olmasını, prova, prova, kayıt veya canlı gösteriler için zamanında hazır ve hazır olmasını sağlar. Filmin çekimi sırasında, kıyafetlerin devamlılığını, temizliğini, bakımını ve herhangi bir tamir veya ayarı denetlerler.
Costumer
Kostümcü
Costumer/Set Costumer
Kostüm Tasarımcısı/ Set Kostüm Tasarımcısı
Bir Set Costumer, aktörün sette giyimini monte etmek ve Kostüm Tasarımcısı'nın vizyonunun gerçekleşmesini sağlamakla sorumludur. Set Costumer'lar, kıyafetlerin güvenli bir şekilde yüklenip boşaltılmasını ve herhangi bir hasara veya lekeye neden olmadan yapılmasını sağlamak için kıyafetleri takip eder.
Cover Set
Yedek Set
Cover Shot (Insurance Take)
Yedek Plan
Coverage
1) Bir sahneyi çeşitli kamera açılarından çekerek olayın değişik bakış açılarından izlenmesini sağlamak. Bu planlar, yönetmenin dramatik amaçları doğrultusunda kurgulanarak sahnenin hareket, ritim ve draması sağlanır.
2) Bir projenin içeriğinin ve ana hikâye çizgisinin, hikâye analisti (STORY ANALYST) tarafından hazırlanan kısa sinopsisi.
Covering Power
Örtme Gücü
Cowboy Shot
Cowboy Çekimi
Modern film yapımında, "cowboy shot", bir karakteri baştan kalçaya veya orta uyluğa kadar çerçeveleyen bir çekimi ifade eder. Bu açı, bir kovboyun kalçasına yerleştirilmiş bir tabancayı sergilemek için mükemmel olduğundan, klasik Western filmlerinde hızla bir temel haline geldi.
Crab Dolly
Tekerlekleri üzerinde her yöne hareket ederek kameranın karmaşık izleme hareketleri yapmasını sağlayan araba.
Cradle
Kamera başlığına bağlanarak ağır ve hantal objektifleri taşımakta kullanılan objektif desteği.
Craft Service
Sette kahve, meşrubat, çerez gibi şeylerden sorumlu film ekibi bölümü. Ortalığı süpürüp temizlemek gibi ufak tefek işler de onlara aittir.
Craft Services
Set Hizmetleri
Set ekibine yiyecek ve içecek sağlar; cateringden, ekibin alacağı sıcak yemeklere karıştırılmamalıdır.
Crane (Whirly)
Kreyn, Vinç
Crane Shot
Vinç Çekimi
Büyük bir kamera dolly veya elektronik cihazdan (vinç gibi bir aygıt) alınan bir kamera çekimi, genişletilebilir mekanik bir kol (veya boom) gibi, kamerayı yerden 20 fit veya daha yükseğe kaldırabilen; vinç, kameranın neredeyse herhangi bir yönde (dikey ve yatay hareketle) akıcı bir şekilde hareket etmesine olanak tanır, seviyelerde ve açılarda değişiklikler sağlar; genellikle vinç çekimleri bir sahnenin bir türü üzerinden bir türü sağlar.
Crawl
Akaryakıt
Creative Consultant
Yaratıcı Danışman
Bir film veya televizyon senaryosunda danışmanlık yapan kişilere verilen bir kredidir. Televizyon alanında bu krediye sahip olanlar genellikle bir yürütücü yapımcı ve baş yazar/showrunner ile yakın bir şekilde çalışırlar. Yazım sürecine (hikaye tasarımları/senaryoları önerme ve düzenleme) dahil olabilirler.
Creative Differences (Artistic Differences)
Yaratıcı iki kişi (yapımcı ve yönetmen, yönetmen ve oyuncu gibi) çok farklı fikirlere sahip olduklarında, beraber çalışmalarını olanaksız bulurlar. Bir film çalışmasında oyuncu kadrosunun veya teknik kadronun başlıca kişilerinden biri işten atıldığında, yaratıcı uyuşmazlık bahanesi ileri sürülür.
Creator/Series Creator
Yaratıcı/ Dizi Yaratıcısı
Bir TV şovunun formatının, konseptinin, karakterlerinin ve pilot senaryosunun önemli bir kısmını geliştiren kişi. Genellikle yaratıcı, aynı zamanda showrunner veya yapımcı olabilir. Bazen dizi biblesinin yazarı veya yazarların kılavuzlarıdır.
Credits
Jenerik
Crew
Ekip
Crew Call
(Bak. Call, Call Sheet)
Crew/Crewmembers
Ekip/ Ekip Üyeleri
Gerçek performansçılar olmayan, bir filmin teknik üretimine dahil olanlar için kullanılır.
CRI
Ara Negatif
Crisis
Kriz
Bir filmin doruk noktasından hemen önceki en yüksek gerilim dönemi (birden fazla olabilir); olayların gerilim seviyelerine ulaştığı nokta.
Critic
Eleştirmen
Bir filmi sanatsal veya eğlence açısından değerlendiren veya inceleyen birey. Film eleştirileri genellikle bir filmin detaylarını, içeriğini ve karakterlerini analiz eder ve tartışır; film eleştirmenleri genellikle film eleştirmenlerinden veya yorumculardan daha felsefi ve teorik olma eğilimindedir.
Critical End!
Kritik Son!
Filminizin sona erdiği, rulo çok önemli bir çekim sırasında bittiğinde ve her bir kareyi elde etmek istediğinizden emin olmak istediğinizde laboratuvara teslim edilirken film kutunuzu etiketlemek için kullanılır.
Crop
Görüntüden çıkartmak, çerçeve dışı bırakmak.
Cross Cut
(Bak. Intercut)
Cross Modulation Test
Çapraz Modülasyon Testi
Bazen "çapraz mod" olarak da adlandırılır. Karışım evinin, optik izin optimal ses kalitesi için açıldığından ve geliştirildiğinden emin olmak için planladığınız laboratuvar ile birlikte yapacağı bir test.
Cross Processing
Çapraz İşleme
Genellikle fotoğrafçılar tarafından daha fazla kullanılan bir teknik. Cross processing, renkli negatif film stoğunun negatif olarak geliştirilmesidir. Bu negatiften yapılan pozitif bir baskı, tuhaf ve zengin renklere, yoğun kontrasta ve genel bir sarı renge sahip olacaktır.
Cross-Collateralize
Büyük stüdyoların uluslararası dağıtım kollarının yaptığı tartışmalı bir işlem. Bir veya birkaç filmin dış ülkeler işletiminde elde edilen kazanç ve zarar bir bütün olarak ele alınır ve zararlar kârı siler. Her ülke için ayrı hesap raporu yerine global bir raporu incelemek, yapımcı için kolaylık gibi görünse de işlem, açıkça dağıtımcının yararınadır. Daha küçük bir ölçekte, bir yapım projesinin değişik kalemleri arasında Cross-Collateralize yapılabilir ve kimi kalemlerde bütçe aşması olsa bile sonuçta hesap, bütçe içinde veya altında gözükür.
Cross-Cutting
Çapraz Kurgu
Bir hikaye eylemini (sahne, dizi veya olay) diğer biriyle sırayla, iç içe veya birbirine karıştırma düzenleme tekniği - genellikle farklı yerlerde veya yerlerde, bu nedenle ikiyi birleştirir; bu düzenleme yöntemi paralel eylemi (eşzamanlı olarak gerçekleşen) önerir; sık sık kovalama sahnelerinde gerilimi ve gerilimi dramatik olarak artırmak için kullanılır; aynı zamanda inter-cutting veya parallel editing olarak da bilinir.
Cross-Fade
Aynı anda bir sesin kısılıp öbürünün yükseltilmesi.
Cross-Over
Çaprazlama
Bir film veya yapımın bir kitle için yapıldığı ancak başka beklenmedik bir kitleye kolayca 'geçebileceği'; aynı zamanda farklı demografik gruplara veya yaş gruplarına hitap eden ve iki veya daha fazla farklı marka arasında hareket edebilen bir film, aktör veya yapımı ifade eder.
Cross-Plot
(Bak. Production Strip Board)
Crowd Shot
Kalabalık Çekimi
Bir filmde büyük bir grup insanın (genellikle figüranlar) çekimi veya görüntüsü; genellikle büyük ekstra maliyetleri önlemek için CGI, geniş kalabalık çekimlerini filme almak için kullanılır.
Crystal Sync
Kristal Senkron
CS
Close Shot (göğüs çekimi) için kısaltma
CU
Close Up (omuz çekimi) için kısaltma
Cucaloris / Kukaloris Kartonu
(Bak. Kook Cue Cards, Show Cards, Idiot Cards)
Cucoloris
Cucoloris (Goobo)
Ağaç dalları, pencere perdeleri vb. görünümünü oluşturan şekillerle kesilmiş bir bayrak türüdür.
Cue
Sinyal, Uyarı
Cue Card
İşaret Kartı
Sanatçıların repliklerini söylemelerine yardımcı olmak için sağlanan bir cihaz (kartlar, kayan ekran, teleprompter veya diğer mekanizma); bir elektronik reji kartına teleprompter denir.
Cue Mark
Makiniste, şanjmanın yaklaştığını haber vermek için film bobininin sonuna yakın bir karenin sağ üst köşesine konulan yuvarlak işaret.
Cue Sheet
Ses Çizelgesi
Cue Sheets
Not Sayfaları
Karıştırmacının parçalarınızı karıştırırken sesleri bulmasını sağlayan bir "yol haritası" gibidir. Her bir parçayı bir sütun oluşturan ve zamanı 35mm filmle ölçülen satırlarda ilerleyen bir ızgara olarak düzenlenmiştir (film 16mm olsa bile, görüntüyü 35mm'ye dönüştürmelisiniz).
Cult Film
Kült Film
Genellikle küçük, ancak sadık bir hayran kitlesi çeken ve birçok yıl boyunca popüler ve kutsal sayılan genellikle ana akım olmayan bir film. Kült filmlerin sınırlı ancak özel bir çekiciliği vardır ve genellikle alışılmadık veya yıkıcı öğeleri veya konu malzemesini içerir; genellikle tekrar gösterimler ve seyirci katılımı (ve grup kimliği) için gece yarısı filmleri olarak oynatılırlar; B-filmlerle karıştırılmamalıdır.
Cut
Kesme
1) Erime, geçme gibi bir etki kullanmadan bir planın peşine öbürünün eklenmesi.
2) Tamamlanmış bir filmin versiyonu. Bak. DIRECTOR’S CUT, FINAL CUT.
3) Filmden veya senaryodan çıkartılan bölümler.
Cut Back
Bir bölümü daha önce bağlanmış bir planın kesilen kısmının kurguya katılmasını belirten kurgu terimi.
Cut!
Kes!
Cutaway
Bir planı öbürüne kesme ile bağlarken, birinciden kesilen kısmın, kurgunun ilerki bölümünde yeniden bağlanacağını belirten kurgu terimi.
Cutaway Shot
Kesik Çekim
Sürekli bir şekilde çekilmiş bir eylemi kısa süreli bir şekilde kesen, başka bir ilgili eylemi, nesneyi veya kişiyi (genellikle ana sahnenin veya ana eylemin bir parçası olmayan) hızla ekleyen bir kısa çekim; genellikle karakterin POV'sinden çekilir ve bir sekansı bölmek ve görsel bir rahatlama sağlamak, bir çekimden diğerine geçişi kolaylaştırmak, ek bilgi sağlamak veya yaklaşan bir değişimi ima etmek için kullanılır; reaksiyon çekimleri genellikle kesilir; çapraz kesim, bir dizi çapraz kesim ve kesme geriye dönükleri gösteren eylemi önerir; bir kesme, bir eklem çekiminden farklıdır.
Cutter
Kesimci
Cutting
(Bak. Editing)
Cutting Room (Editing Room)
Kurgu Odası
Cyan
Siyan
Cyberpunk
Cyberpunk
Bilim kurgu alt türü, sibernetik ve punk terimlerini birleştirme ve dijital veya bilgi teknolojisi toplumuna (bilgisayarların, çevrimiçi dünyanın, siber uzayın ve 'hacking' referansları) atıfta bulunma; bu alt tür aynı zamanda stil olarak klasik film-noir özelliklerini içerir, yabancılaşma, insanlaşma, karşı kültürel karşı kahramanların varlığı, karanlık, distopya ve yozlaşma.
Cyclorama (Limbo Set, Cyc)
Bir setteki yumuşak, dikişsiz fon perdesi.
Anasayfa
Film
Kürasyon
Kritik
Menü